Примеры использования Significas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Significas todo para mi.
You meant everything to me.No es lo que significas para mí.
It's not that you meant to me.¡Significas mucho y sin ti Tokio Hotel no sería nada!
Means a lot and without you Tokio Hotel would be nothing!Y sé que significas más para mí.
And El tiempo no olvidará lo que significas para mi.
Time won't forget what you meant to me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nombre significasu nombre significasignifica que dios
palabra significasignifica que una copia
dos significadosel nombre significasignificar una cosa
significa que las personas
significa la muerte
Больше
Использование с наречиями
significa mucho
significa más
significa literalmente
solo significasignifica menos
simplemente significarealmente significasólo significasignifica tanto
significa exactamente
Больше
Использование с глаголами
significa vivir
significa trabajar
significa tomar
significa dejar
significa dar
significa crear
significa perder
significa amar
significa mantener
significa poner
Больше
Qué significas por>"modo de sueño"?
What do you mean by>"sleep mode"?Lo entiendo. Sé que significas mucho para él.
I do. I know you meant a lot to him.Qué significas por"dejar" la actividad.
What do you mean by"leave" the activity.Tú nunca sabras cuanto significas para mi.
Qué significas por"él no está trabajando"?
What do you mean by"it is not working"?Vuela hacia mí en las alas de lo que significas para mí.
Fly to me on the wings of all you meant to me.¿Qué significas por'destrucción de capital'?".
What do you mean by'capital destruction'?".Si te dijera que significas todo para mí.
If I told Así que no necesito poesía para decir lo que significas para mí.
So i dont need poetry to say what ya mean to me.También lo que significas por utilizar el navegador?
Also what do you mean by using the browser?No creo que entiendas cuánto significas para mi.
I don't think ¿Qué significas regándolo con algunas onzas de agua?
What do you mean by watering them with a few ounces of water?Solo para decirte lo mucho que significas para mi(que harias?).
Just to say how much you mean to me(what would you do?).Tu significas el mundo para mi A pesar de que podrias estar loco.
You mean the world to me even though you might be crazy.Nunca pude decirte lo mucho que significas para mí.¡Brad.
I never got a chance to tell Tú significas el mundo para mí y todo lo que está más allá de ella.
You mean the world to me and everything that is beyond it.Cuando te fuiste comprendí lo mucho que significas para mí.
When Y tú significas todo para mí… así que quiero ser honesto contigo.
And you mean everything to me, so I want to be honest with you.No estoy seguro de que haya una manera de expresar lo que significas para mí.
Not sure there is a way to express what you meant to me.No significas nada para él él lo fue todo para ti.
You meant nothing to him, and he has No me importaría, porque solo tú significas todo en el mundo para mí…".
I wouldn't mind it, because only you mean everything in the world to me…".Tú significas todo para mí, y nunca quise herir tus sentimientos.
You mean everything to me, and I never Decirte lo mucho que significas para mí y lo mucho que te adoré.
Tell Significas para decir que tendríamos que suponer acceso*leído solo* a los archivos?
Did you mean to say that we should assume only*read access* to the files?Significas que no estás pasando por vuestro*listener*onClick() método?
Do you mean that 
