Примеры использования Tejió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Craig me tejió un suéter.
Craig knitted me a sweater.¡La abuela Gunderson tejió eso!
Grandma Gunderson knitted that!Lo tejió mi abuela.
My grandmother knitted it for me.Ella escribía, me tejió una bufanda.
She would write, knit me a scarf.Gris tejió ratón con el bebé.
Grey knitted mouse with baby.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tela no tejidatela tejidatejida a mano
etiqueta tejidabolsas tejidasagujas de tejerla tela tejidamáquina de tejermalla tejidala tela no tejida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
aprender a tejercontinúa tejiendo
La abuela de Lara tejió esta manta.
Lara's grandmother knit this blanket.Él y es tejió era muy agradable anfitrión.
He and is wove were very nice host.Tú sabes, ese que le tejió su madre.
You know, the one that his mother knitted for him.Mi madre me tejió un bolsillo especial para el pollo.
My mom knit a special chicken pocket.Son olas las cobijas que me tejió mi madre;
The blankets my mother knit for me are waves;Ese vientre que tejió los sueños más profundos.
That belly that knitted the most deep dreams.Cuando quise aprender a esquiar, ella me tejió un sweater.
When I wanted to learn how to ski, she knit me a sweater.Una cuerda que tejió ambición con dolor.
A rope that wove ambition in with sorrow.Él tejió en la historia local de la zona junto con la corriente;
He wove in local area history along with current;Confíen en mí… el niño que tejió esto se quedo ciego.
Trust me on this the kid who wove this went blind.Todo esto lo tejió en conjunto y así nació el sari.
He knit all of this together creating the sari.El carbón único texturizó el final y tejió la luz reflejada;
Unique carbon textured finish and weaved reflected light;Leo le tejió para soportar el frío invierno.
Leo jersey that she knitted to withstand the cold winter.¿Cómo puedo salir de un patrón que la evolución tejió en mi ADN?”.
How do I break out of a pattern that evolution wove into my DNA?”.Mi tía tejió uno como éste y era mucho más ligero.
My aunt knitted one of these. It was much lighter than this.El cuello de cisne de fuerzas especiales tejió el suéter caliente vodolazka.
Special forces turtleneck knitted warm sweater vodolazka.Entonces, cojed un plato yfijaros en la bonita alfombra que Shelly tejió.
So, everybody grab a plate anda pretty place mat that Shelly wove.El alambre de púas torció y tejió por el alambre galvanizado de alta calidad.
Barbed wire twisted and weaved by high quality galvanized wire.Talia tejió en las experiencias personales de su familia de la misma época….
Talia wove in her family's personal experiences from the same time….Bourgeois hace figuras humanas que ella misma tejió a lo largo de los años.
Bourgeois makes human figures that she knit herself over the years.Dios tejió a la humanidad en una complejidad increíblemente delicada pero espléndida.
God wove humanity into an incredibly delicate but splendid intricacy.Cuando Barbie llega a casa contempla el bonito jersey que tejió Ms. Leo….
When Barbie gets home she contemplates the beautiful sweater Ms. Leo knitted….Y Magdalena tejió dos sombreros lindos para los niños como regalo de despedida.
And Magdalena knitted two cute hats for the little children as a going-away gift.Durante 2020, Prime Video tejió una red de alianzas enfocadas en proveedores de acceso.
During 2020, Prime Video wove a network of alliances focused on access providers.Y Magaly Tiburcio tejió tubos médicos de los hospitales en un diseño intrincado y futurista.
And Magaly Tiburcio weaved medical tubes from hospitals in an intricate, futuristic design.
