Примеры использования Tejido cicatrizado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, sólo era tejido cicatrizado.
No, it was just scar tissue.Es tejido cicatrizado de veinte años.
It's 20-year-old scar tissue.Esto generalmente requiere la eliminación de tejido cicatrizado.
This usually requires the removal of scarred tissue.Ningún tejido cicatrizado es tan flexible como la piel.
No scar tissue is as flexible as skin.Así se detiene el flujo sanguíneo ylas venas se convierten en tejido cicatrizado.
This stops the flow of blood, andthe vein turns into scar tissue.Había tejido cicatrizado… y un severo gastrinoma.
There was scar tissue and several gastrinoma.Masaje Profundo El masaje profundo ayuda a disolver y eliminar tejido cicatrizado.
Deep Tiene tejido cicatrizado en su brazo y pierna derecha.
He has scar tissue on his arm and right leg.La enfermedad de Peyronie se define como la generación de tejido cicatrizado dentro del pene.
Peyronie's Disease involves the development of scar tissue inside the penis.La cantidad de tejido cicatrizado en la región pélvica.
The amount of scar tissue in the pelvic region.Tenemos un hueso de más, y es de la victima porque está cubierto de tejido cicatrizado.
We have an extra bone, and it's the victim's'cause it's covered in her scar tissue.El tejido cicatrizado es mucho más sensible que la piel normal.
The healed tissue is a lot more sensitive than normal skin.Un láser puede remodelar el tejido cicatrizado y reducir el enrojecimiento.
A laser can reshape scar tissue and reduce redness.El tejido cicatrizado debido a una lesión, también puede causar la fimosis.
Scar tissue from injury may also cause phimosis.Su cuerpo tiene suficiente tejido cicatrizado para un regimiento entero.
Your body's got enough scar tissue for an entire regiment.Tejido cicatrizado puede formarse en su ano y causar que se ponga estrecho.
Scar tissue may form in your anus and cause it to become narrow.Los bloqueos causados por tu tejido cicatrizado seguirán bloqueados, y entonces morirás.
The blockages caused by your scar tissue will stay blocked, and then you die.También elimina los síntomas de irritación,edema en el área de tejido cicatrizado, picazón.
He also removes symptoms of irritation,edema in the area of healed tissue, itching.Con algo de suerte, tejido cicatrizado lo cubrirá, y el estará bien.
Hopefully, scar tissue will cover it, and he will be fine.Estas inyecciones eran dolorosas, ypoco a poco sus músculos se convirtieron en un tejido cicatrizado y abultado.
These injections were painful, andgradually turned his muscles into lumpy scar tissue.Con todo ese tejido cicatrizado, sentía dolor cuando inhalaba el humo.
With all that scar tissue, I could feel pain when I inhaled smoke.Sí hace diez años te fracturaste un brazo, hay tejido cicatrizado alrededor de la fractura.
If you had broken your arm 10 years before, there is scar tissue around the break.No hay tejido cicatrizado, así que se ha efectuado post mortem… o casi.
There's no scar tissue, so it has been made post-mortem- or close to it.'.El cuerpo del hombre inyectado, todavía tendido en el almacén de Bastrop,ahora está cubierto completamente por una extraña capa de tejido cicatrizado.
The injected man's body, still lying in the Bastrop warehouse,is now covered completely in a bizarre layer of scar tissue.Esta técnica se efectúa en caso de quistes pilonidales complicados o recurrentes,deja poco tejido cicatrizado y aplana la región entre las nalgas, reduciendo el riesgo de recurrencia. La afección tiene un 40% de probabilidades de recurrencia, incluso después de la cirugía.
This approach is especially useful for complicated or recurring pilonidal disease,leaves little scar tissue and flattens the region between the buttocks, reducing the risk of recurrence.Debería consultarse a un oftalmólogo inmediatamente, debido a queel SJS con frecuencia causa la formación de tejido cicatrizado dentro de los párpados, llevando a una vascularización de la córnea, visión comprometida y una multitud de otros problemas oculares.
An ophthalmologist should be consulted immediately,as SJS frequently causes the formation of scar tissue inside the eyelids, leading to corneal vascularization, impaired vision, and a host of other ocular problems.En tu caso, el tejido cicatrizó y cerró el agujero.
In your case, scar tissue closed up the hole.Si esto ocurre,la cirugía adicional puede ser necesaria para eliminar el tejido cicatrizar.
If this occurs,additional surgery may be required to remove scar tissue.O tejidos cicatrizados que ocasionan encogimiento muscular y reducción en el movimiento de las coyonturas.
Or scar tissue causing shortening of muscles and less movement at joints.Son tejidos cicatrizados.
It's scar tissue.
