Примеры использования Tener graves на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si no se trata, puede tener graves consecuencias.
Left untreated, it can have dire consequences.Puede tener graves consecuencias para usted y su familia.
It can have harsh consequences for you and your family.Para la unión soviética podía tener graves consecuencias.
For the Soviet Union he could have dire consequences.La SC puede tener graves efectos en la salud de su bebé.
CS can have major health impacts on your baby.Los impuestos excesivamente elevados pueden tener graves efectos negativos.
Penally high taxes have many serious negative effects.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lesiones gravesviolaciones gravesdelitos gravesgrave preocupación
graves consecuencias
graves problemas
grave amenaza
una grave amenaza
enfermedad gravecasos graves
Больше
La Ortorexia puede tener graves efectos y el peor de estos es la muerte.
Ortorexia can have some serious effects and the worst of these is death.Si el SAOS no es identificado puede tener graves consecuencias.
If it is not properly identified it may carry serious consequences.Debes tener graves inseguridades si necesitas este tipo de validación.
You must have some serious insecurities… if you need this kind of validation.Podía ser incluso un presagio de mala suerte o tener graves consecuencias.
It might even be a presage of bad luck or have dire consequences.Un Brexit debería tener graves consecuencias”, dijo Sapin.
A Brexit would have heavy consequences,” Sapin said.En noviembre, la Iglesia dijo que tales tendencias podrían tener graves consecuencias.
In November, the Church said such trends could have dire consequences.Esto puede tener graves consecuencias para la salud y la nutrición de la población.
This can have drastic consequences on people' health and nutrition.La evaluación es"satisfactoria" para perros, Tener graves defectos en el exterior.
The assessment is"satisfactory" for dogs, Having serious flaws in the exterior.Esto podría tener graves consecuencias para la estabilidad del país a medio y largo plazo.
This could have dire consequences for the stability of the country medium and long term.Un instrumento defectuoso durante un procedimiento médico podría tener graves consecuencias.
A defective tool during a medical procedure could have dire consequences.Rapp le preocupa que esto pueda tener graves implicaciones en los niños con asma.
Rapp De hecho, dicho trabajo de integración de máquinas con parches puede tener graves consecuencias.
In fact, such patchwork machine integration can have dire consequences.Reis dijo que los descubrimientos podrían tener graves implicaciones a medida que los estadounidenses envejecen.
Reis said the findings could have dire implications as Americans age.El más mínimo defecto en una pieza única muy costosa puede tener graves consecuencias.
The slightest defect on any unique high-cost workpiece can have major consequences.Es evidente que ello podría tener graves consecuencias para la paz en Liberia y la estabilidad en la subregión.
Obviously, this could have grave implications for peace in Liberia and stability in the subregion.Esto es muy preocupante porque su portafolio general de préstamos puede tener graves impactos ambientales.
Its overall lending portfolio can have significant environmental impacts.Este equívoco podría tener graves consecuencias jurídicas y políticas y representa una amenaza a la integridad y la autoridad de la Asamblea General.
This error could have grave legal and political consequences and represents a threat to the integrity and authority of the General Assembly.Si la prensa se entera de su llegada, podría tener graves consecuencias sobre la Bolsa.
The information of his arrival might have drastic consequences in the stock market.Muchos factores naturales pueden tener graves consecuencias en la calidad del agua y los organismos que viven allí, como las sequías, inundaciones o temperaturas extremas.
Many natural factors can have severe consequences on water quality and the organisms that live there, such as droughts, floods, or temperature extremes.Según dónde ocurra,estas conductas pueden tener graves implicancias de seguridad.
Depending on where this takes place,such behavior can have significant security implications.Los embargos comerciales amplios podían tener graves efectos negativos en el bienestar de la población y las perspectivas de crecimiento a largo plazo del país en cuestión.
Broad trade embargoes could have severe adverse impacts on the welfare of the population and the long-term growth prospects of the targeted country.Sin embargo, presentar una solicitud incorrecta oincompleta puede tener graves consecuencias.
However, submitting an incorrect orincomplete application can have dire consequences.Dado que el abuso no físico, como el acoso y amenazas,puede tener graves consecuencias psicológicas, se debe utilizar una definición general de la violencia en el lugar de trabajo.
Given that non-physical abuse, such as harassment and threats,can have severe psychological consequences, a broad definition of workplace violence should be used.Sin embargo, la ausencia prolongada de los hijos puede tener graves consecuencias psicológicas26.
The prolonged absence of their children, however, may have a severe psychological outcome.
