Примеры использования Termináramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Querrías que termináramos con ella?
Would you like her terminated?No, me fui justo despues de que termináramos.
No, I left right after we wrapped.Si termináramos en prisión, yo sería tu novia.
If we go to prison, I will be your girlfriend.Tan divertido que termináramos juntos.
It's so funny we ended up together.Que cuando termináramos con él, sería una cena congelada Swanson.
When we're done with him, he's gonna be a Swanson TV dinner.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Больше
Использование с наречиями
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Больше
Использование с глаголами
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Больше
No puedo creer que lo termináramos.
I can't believe we finished that game!Pero donde termináramos realmente ese no era el punto.
But where we ended up really wasn't the point.¿No sería dulce si termináramos así?
Wouldn't it be sweet if we ended up that way?Creo que si termináramos esto ahora… yo saldría herido.
I think if we ended this now… I would get hurt.Esta luz se dañó antes de que termináramos.
This light gave out before we finished.No, tú me dijiste que termináramos, pero una chica tiene que comer.
No, you told me we were done, but a girl's got to eat.Todo sucedió muy rápido yfue una pena que termináramos así.
It all happened very quickly andit was a shame we finished like that.Siempre esperaba que termináramos en una cosa de suicidio-homicidio.
I was always hoping we would end in a kind of murder-suicide thing.Estaba esperando… hasta que termináramos esto.
I Termináramos el programa cultural con una visita a Portugalete y Getxo.
We finish the cultural programme with a visit in Portugalete and Getxo.Le dije que comiéramos y termináramos la escena.
I told him to eat and finish the scene.DIARIO Fue aterrador, mojado, había mucha agitación difícil yperdí el conocimiento antes de que termináramos.
It was scary, wet, there was a lot of awkward flailing,and I passed out before we finished.No querer que nosotros termináramos así otra vez.
I did not want for us to end this way again.Cambiaría muchas cosas, perono el hecho de que nosotros termináramos aquí.
I would change many things,but not that we ended up here.Pensé con amargura que quizá termináramos ese día incluso un poco antes.
I thought bitterly that we might even finish a little early that day.Ellos aparecieron en el Bloqueo como 10 minutos antes que termináramos.
They showed up at the roadblock about 10 minutes before we finished.Sí, esparaba que tal vez termináramos en"Ben Jerry.
Yeah. I was hoping maybe we would finish up at Ben and Jerry's.Esperaba que pudiésemos comer algo esta noche una vez que termináramos.
I was hoping that Bueno, no es como si Trish y yo termináramos en buenos términos.
Well, it's not as if Trish and I ended up on the best of terms.Pensaban desanimarnos, para que no termináramos la obra.
They thought we would give up and not finish the work.Y terminó volviéndola loca que termináramos en una casa de acogida porque Reyes.
And it drove her crazy that we ended up in a foster home because Reyes.¿No sería mejor para ambos si termináramos en paz.
Wouldn't it be better for both of us if this ended peacefully.Y ahora fui yo quien pidió que termináramos con todo esto.
And it was me who asked that we stop what we're doing now.En ese punto,les pedí cortésmente que termináramos el recorrido.
At that point,I politely requested we end the tour.Era totalmente inconcebible que nosotros termináramos de esta manera.
Synonyms are shown for the word 
