Примеры использования Tienen que coincidir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como los dos lados tienen que coincidir.
Since the two sides have to match.Si no, tienen que coincidir con bomba de agua. Personalizado.
If not, need to match with water pump. Customized.Porque los amigos siempre tienen que coincidir.
Cause friends always have to match.Los movimientos tienen que coincidir con la transgresión, especialmente con un nuevo Santo Padre.
Expenditures have to match transgression, especially with a new Holy Father.¿Quién dice que los pendientes tienen que coincidir?
Who says that the earrings have to match?Los tres elementos tienen que coincidir entre sí para que sea la verdad.
All three elements have to coincide with each other for it Todos los campos siguientes tienen que coincidir.
All of ¡El nombre de equipo/ servicio especificado tienen que coincidir con el nombre del fichero en el directorio de perfdata, no con los valores en la definición de equipo/servicio!
The specified host name/ service description has to match the file name in the perfdata directory, not the settings in the host/service definition!Error El campo de Estado yZIP Code tienen que coincidir.
Comments Error The State andZIP code must match.Los datos de dicha tarjeta tienen que coincidir con los del titular de la reserva.
The details of theses cards must match the reservation's holder ones.Error El campo de Estado yZIP Code tienen que coincidir.
THANK YOU Error The State andZIP code must match.Las cavidades de agarre de la tapa tienen que coincidir con la escotadura del bloque motor.
The recessed grips on the lid must be in alignment with the cutout on the motor unit.Calidad significa la suma de muchas cosas, y éstas tienen que coincidir;
Quality is the sum of many things which have to match.¡La tensión de servicio yla tensión de red tienen que coincidir! Ver placa de características en la base de la licuadora.
The operating voltage andmains voltage must agree! See rating plate on base of juice extractor.Los números de tu pase yde tu pasaporte siempre tienen que coincidir.
The numbers on your Pass andpassport always need to match.¡Los números de referencia son dados en la sede! Tienen que coincidir con el número dado.¡No hay ninguna posibilidad Vicki!
Withdrawal requisition numbers are fed in from headquarters it has to tally with the number given- there's no chance Vicki!¿Los nombres en el pase de tren y los pasaportes tienen que coincidir?
Do the names on the rail pass and the passports have to match?El número de factores aleatorios En realidad tienen que coincidir perfectamente para que podamos tener una oportunidad.
The number of random factors that actually have to coincide perfectly in order for us Los campos"Contraseña" y"Confirmar contraseña" tienen que coincidir.
Las características de estos componentes tienen que coincidir para conseguir el mejor rendimiento.
The characteristics of these components need to be matched Hay 12 imágenes o6 pares en la pantalla del juego que tienen que coincidir.
There are 12 pictures or6 pairs on the game screen that you have to match.J Los datos de tensión sobre las indicaciones de la placa tienen que coincidir con la tensión de red del domicilio.
J The voltage characteristics on the rating plate must agree with those of the domestic supply.Para permitir la transmisión REMOSET entre el emisor y el receptor,los números de identificación de los aparatos tienen que coincidir.
To allow the REMOSET transmission between the transmitter and the receiver,the identification numbers of the units must be matched.La creencia de que las intervenciones educativas efectivas tienen que coincidir con los periodos de sinaptogénesis.
The belief that effective educational interventions have to coincide with periods of synaptogenesis.Usando las detalladas medidas que se tomaron en el bosque, la posición, el tamaño yla forma de cada estructura tienen que coincidir con precisión.
Using the detailed measurements taken in the wood, the position, size andshape of every structure has to be matched precisely.Usted necesita tener dos y tienen que coincidir.
You Use el cable de entrada de energía para conectar la batería del automóvil(+/- Las polaridades tienen que coincidir) y la terminal de ignición.
Use Power Input Cable Los materiales yespacios que proporcionamos para sus juegos tienen que coincidir con esta sencillez.
The materials andspaces we provide for their play need to match this simplicity.La tensión y la frecuencia del aparato(véase el rótulo de modelo) tienen que coincidir con las de la red.
Voltage and frequency of the machine(see rating plate) must match the voltage and frequency of the mains supply.
