Примеры использования Tienes que actuar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tienes que actuar ahora.
You need to act now.Michael, tienes que actuar.
Michael, you have to move.Tienes que actuar rapido.
You have to move fast.Bueno, entonces tienes que actuar como una amiga.
Well, then you need to act like a friend.Tienes que actuar e ir por esos enlaces.
You have to take action and get those links.No es suficiente con ser compasivo, tienes que actuar.
It is not enough to be compassionate. You must act.Pero tienes que actuar rápido.
But you need to act quickly.Es una enfermedad muy grave y tienes que actuar con rapidez.
It is a very serious illness and you need to act quickly.Pero tienes que actuar YA,¡Ahora mismo!
But you need to act right here, right now!Las batallas se deciden en pocos segundos, tienes que actuar rápidamente.
The battles are decided in a few seconds, you must act quickly.Tienes que actuar como un chico mayor en esto.
You gotta act like a big boy on this one.Si vives entre lobos tienes que actuar como un lobo.
If Tienes que actuar como una mujer y pensar como un hombre.
You gotta act like a woman and think like a man.Mateo, te dije antes, tienes que actuar como una dama.
Matthew, I told Tienes que actuar como si todo fuera perfectamente normal.
You need to act as if everything is perfectly normal.Si quieres jugar como profesional tienes que actuar como tal,¿de acuerdo?
Y luego tienes que actuar con toda la grosera conmigo.
And then you gotta act all rude to me.Albert, tienes que actuar.
Albert, you have to take action.Y tienes que actuar como si merecieras estar ahí.
And you got to act like Melanie, tienes que actuar como si lo quisieras.
Melanie, you got to act like Tienes que actuar como skater a través de ubicaciones generadas al azar.
You have to act as a skateboarder through randomly generated locations.Así es como tienes que actuar, probar que tienes la espalda.
That's how you gotta act, prove that Tienes que actuar como si fueras más grande que toda esta competencia.
You have to act like you're bigger than this whole competition.Escúchame. Tienes que actuar como si no hubiera pasado nada.
You got to act as if nothing has happened.Tienes que actuar como alguien con el que Lisa quisiera casarse.
You have to act like someone Escucha, tienes que actuar sorprendida cuando Hodgins te lo diga,¿vale?
Listen, you have to act surprised when Hodgins tells Tienes que actuar como ellos… estúpido como un borrego, egoísta, malo. Como un pandillero.
You gotta act like them… stupid, selfish, sheep, tough, mean, straight-up gangster.Sí, bueno, tienes que actuar como un criminal para atrapar a otro,¿verdad?
Yeah, well, you gotta act like a criminal to catch one, don't Pero tienes que actuar como lo haces sobre el escenario.
But you must act accordingly when Hoy tienes que actuar como un dentista profesional para cuidar de Blanca Nieves.
Today you have to act as an professional dentist 
