Примеры использования Tiraría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me tiraría al fuego.
You will knock me into the fire.Si tuviera un micro, lo tiraría.
If I had a mic, I would drop it.Me tiraría a un agujero.
I will throw myself into a hole.El gusano Alfa la tiraría primero.
Alpha maggot would throw first.Le tiraría pimienta en los ojos.
I would throw pepper in his eyes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tire del cable
tirado en el suelo
tirar basura
tirar la toalla
tiren sus armas
tire de la palanca
tirar piedras
tirar el dinero
tirar cosas
tire del enchufe
Больше
Использование с наречиями
tire hacia arriba
tire suavemente
tire hacia abajo
tire hacia atrás
luego tiresimplemente tirarahí tiradotire lentamente
tire hacia afuera
tirar abajo
Больше
Использование с глаголами
tirado mejía
quieres tiraracaba de tirardeja de tirarsigue tirandoempezó a tirartrata de tirarhaberlo tiradosolía tirardispuesto a tirar
Больше
Yo también tiraría sus flores.
I would toss flowers from him, too.Lo tiraría al viento y solo esperaría.
Throw it to the wind and just hope it.Yo no lo estacionaría, amigo, lo tiraría.
I wouldn't park it, I would dump it, pal.¿Quién tiraría agua en el desierto?
Who would dump water in the desert?Si no estuviera tan débil, le tiraría algo.
If he weren't so weak, he would throw something at it.Yo me tiraría abajo de un autobús.
I would throw myself under a bus for my.Si fuera mi hermano, lo tiraría por la ventana.
If he was my brother, I would throw him out the window.Yo tiraría la pelota más lejos que tú.
I would throw the ball further than you.¡¿Por favor?! Tim Gunn tiraría una bomba a esta casa.
Tim gunn would drop a bomb on this place.Yo tiraría esa Biblia si fuera usted.
I would toss out that Bible if I were you.Rompería vidrios y tiraría puertas para buscarte.
I would break glass and tear down doors to find you.Y tiraría su boa de plumas a la carretera.
And she would throw her feather-boa in the road.Primero, Brassy tiraría un garrote a Classy.
First, Brassy would throw a club to Classy.Yo tiraría bombas, pero no son mejores que las granadas.
I will throw in the bombs, but no less than a grand.Cuando comencé yo tiraría casi una vez a la semana.
When I first started I would pull almost once a week.Si uno de mis hombres desobedeciese mis órdenes, lo tiraría a una empalizada.
If one of my men disobeyed orders, I would throw him in the stockade.Quién tiraría a un monstruo del pantano bebé?
Who would flush a baby swamp monster?Si fuesen perlas auténticas, las tiraría por la ventana.
If they were real pearls, I would throw them out the window.¿Quién tiraría un ojo en perfecto estado?
Who would throw away perfectly good eyeball?¿Quién en su sano juicio tiraría el Amor, en lugar de gastarlo?
Who in his right mind would toss love away rather than spend it?¿Qué manos tiraría con las que hubiera visto el flop?
Which hands would he fold that Swan, no podías saber que ella tiraría el dispositivo de seguimiento.
Swan, you couldn't have known that she would drop that tracking device.Quiero decir, quien tiraría una carcasa entera de pavo en la calle?
I mean, who would throw an entire Turkey carcass in the street?Cualquier error de Tiny, y el tiraría toda su simulacion por el retrete.
Any Tiny mistake, and he would flush his entire simulation down the proverbial toilet.
