Примеры использования Titubeante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás titubeante.
You're fumbling around.La posición de los Estados Unidos sigue titubeante.
America's position remains hesitant.Está… un poco titubeante todavía.
She is… still a bit hesitant.¿Cuándo queremos que muera?-pregunté, titubeante.
When I want him to die?” I asked dubiously.Inicialmente titubeante, Chandler finalmente aceptó.
Initially hesitant, Sonny finally relented.La terminología es titubeante;
The terminology is hesitant;Titubeante mira a Christian, quien le da una sonrisa orgullosa.
Hesitantly he looks to Christian, who gives him a proud grin.Perdón si soné titubeante.
I'm sorry if I was sounding hesitant.Su titubeante admisión de haber estado en La escena del crimen.
Her faltering admission she was there at the scene of the crime.Al principio, su caricia fue titubeante.
At first, her touch was hesitant.La pobre mujer era muy titubeante en su arrepenti-miento.
The poor woman was very vacillating in her repentance.El día siguiente me dirigí a casa de mi prometida un poco titubeante.
The following day I went, a little hesitant, to my bride's house.La presidenta de la Primaria, titubeante, levanto la mano.
Hesitantly, the Primary president raised her hand.También estaría bien proteger algunos cañones-dijo Tiu, titubeante.
It would be nice to have some canyons protected as well,” Tiu said tentatively.El chico se sentó titubeante sobre la hierba, observándola con curiosidad.
The boy sat on the grass confused, staring at the old lady with curiosity.Cuanto más brutal el ataque,tanto más titubeante fue el mundo.
The more brutal an attack,the more hesitant the world became.Kevin se acercó titubeante, tomó la parte de abajo de mi camisa, y la levantó.
Kevin reached over tentatively, grabbed the bottom of my t-shirt, and then lifted it.Para luchar por la gloria de Noxus,mi hogar,” Vladimir respondió, titubeante.
To fight for the glory of Noxus, my homeland",Vladimir replied, hesitant.Visión muy borrosa, actitud titubeante y falta de coordinación de movimientos.
Very blurred vision, hesitant attitude and lack of bodily coordination.Pueden ser reconocidas por su cuerpo ovalado ypatrón lento y titubeante de vuelo.
They can be recognized by their oval,moonlike body and slow drunkenly flight pattern.Visión muy borrosa, actitud titubeante y falta de coordinación de movimientos.
Very blurred vision, hesitating attitude and lack of movement coordination.Titubeante, el joven valiente comienza a dudar en seguir su camino y decide regresar.
Hesitant, the young man begins to doubt the courageous decision and decides to return.De nuevo estaba lloviendo,una llovizna titubeante que hacía gatear a los conductores.
It was raining again,a nagging drizzle that slowed the commuters to a crawl.Mientras titubeante cantaba las antiguas palabras de la bendición que separa el séptimo día del resto de los días, nuestro Shabat llegaba calladamente a su fin.
As I haltingly chanted the ancient words of the blessing which separates the seventh day from the rest of the days, our Shabbat came quietly to an end.Luego más fotos, ydespués menos y en el incierto y titubeante trayecto bastantes fallidas.
Then more photos, andthen less and in the uncertain and hesitant enough drive failed.A continuación, titubeante, la abrió antes de recibir respuesta, y pasó a la habitación.
Then, tentatively, she opened it before receiving any answer, and stepped into the room.La India creció en el 3T2015 un 7,4% interanual, mucho más que cualquier emergente importante, incluida la ahora relativamente titubeante China, que solo creció un 6,9.
In 2015 India grew by 7.4% year-on-year,much more than any other important emerging economy including the now relatively hesitant China which only advanced by 6.9.Era un chico muy tímido, reservado y titubeante de 15 años cuando vine a Galway para mi primer curso.
I was a very shy, reserved and hesitant 15 year old when I came to the Galway for my first course.Puede que sufra un funcionamiento lento o titubeante cuando use esta función debido a las condiciones de la red.
You may experience slow operation or hesitation when using this function due to network conditions.
