Примеры использования Tocáramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y si tocáramos forte.
And if I were to play forte.Vale como si nos tocáramos.
It counts as us touching.Dijeron que lo tocáramos más fuerte que el infierno.
They said to play it louder than Hell.No recuerdo que tocáramos.
I don't recall playing the guitars.Si tocáramos pizzicato se sentiría así.
And if I were to play pizzicato, it would feel like this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar música
tocar el suelo
banda tocótoca la pantalla
tocar el cielo
tocar el violín
tocar la batería
toque el icono
Больше
Использование с наречиями
luego toquesimplemente toquetoca más
solo tocadespués toqueahora tocasólo tocamás tocadascasi tocandotocar aquí
Больше
Использование с глаголами
aprender a tocarcomenzó a tocarevite tocarempezó a tocarquieres tocarsolía tocarsigue tocandodeja de tocarevite tocarse
toca editar
Больше
¡Dijo que no tocáramos nada!
He said not to touch anything!Y mi madre empezó a gritar que no le tocáramos.
And my mother started yelling not to touch him.Dijo que no tocáramos los libros.
He said not to touch the books.Tu madre dijo que no lo tocáramos.
Your mother said not to touch it.Dijo que no tocáramos sus flores.
She said not to touch her flowers.Un chico nos dijo que no lo tocáramos.
Some kid told us not to touch it.Me alegro de que tocáramos a tu puerta.
I'm glad we knocked on your door.Y si tocáramos glissando se sentiría así.
And if I were to play glissando, it would feel like this.Ella nos dijo que no tocáramos sus cosas.
She told us not to touch his stuff.Ojala tocáramos en el sur de Europa más a menudo.
I wish we played in the south of Europe more often.Paradoja nos dijo que no tocáramos el campo del tiempo.
Paradox told us not to touch the time field.Dios creó el fuego perono nos dijo que lo tocáramos.
God only created fire, buthe never said us to touch it.Además no creo que tocáramos con nuestra mejor habilidad.
Plus I don't think we played to our best ability.Y, de hecho,consiguieron impedir que tocáramos ahí.
And, in fact,succeeded in preventing that play there.Sería agradable si tocáramos la misma música", dice uno.
It would be nice if we played the same music," says one.Tal vez si tocáramos nuestra música para que bailaran en vez de sólo escuchar.
But if we played so they can also dance instead of just listen.Y luego quizá algo como…- Me encanta. Si tocáramos en"fa" aquí, quedaría bien,¿no?
And then if you played an F down here, that would be good, wouldn't it?La gente nos empezó a pedir que tocáramos, y nos pareció una buena oportunidad para ir a Londres y tocar un concierto.
People were asking us to play, and it seemed like a cool opportunity… Mientras trabajábamos en el tema,no creo que lo tocáramos igual dos veces.
While Aunque no se suponía que tocáramos el dinero hasta que llegáramos al bote.
Thought we weren't supposed to touch the money till we got Dándonos la vida,nos sirvió de ejemplo para mejor tocáramos nuestro plano de evolución.
Giving us life,He served as example for better play on our evolution plan.Entonces, tomó la pequeña piedra y nos la mostró,diciéndonos que no la tocáramos por miedo a ofender a la multitud.
Then he took up the little stone and showed it Toco mi alma y creo que soy hermosa aunque nadie la vea.
I touch my soul and I believe I am beautiful even if nobody sees it.Me inclino y toco levemente con mis labios el rostro blanco en.
Bend down and touch lightly with my lips the white face in.Si lo toco para un regalo de una suma de?
If I touch it for a gift of a sum of?
