TODA LA CONGREGACIÓN на Английском - Английский перевод

• all the congregation
• whole congregation
• entire congregation
• all the assembly
• whole community
• all the people

Примеры использования Toda la congregación на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Toda la congregación de Israel le sacrificará.
All the assembly of Israel shall hold it.

Y subieron al monte de Hor a ojos de toda la congregación.
They ascended Mount Hor in the sight of the whole community.

Toda la congregación de Israel lo hará. 48.
All the assembly of Israel shall hold it. 48.

Y subieron al monte de Hor a ojos de toda la congregación.
And they went up Mount Hor in the sight 1 of the whole community.

Pero toda la congregación dijo que los apedrearan.
But all the people said they were to be stoned.

No dudo que es protectora nuestra y de toda la Congregación.
I do not doubt that she is our protector and that of the whole Congregation.

Entonces toda la congregación habló de apedrearlos.
But all the people said they were to be stoned.

Entonces la gloria de Jehovah apareció a toda la congregación.
And the glory of Jehovah appeared to all the assembly.

Toda la congregación lo apedreará fuera del campamento.
Let the whole community stone him outside the camp.

Y subieron al monte de Hor a ojos de toda la congregación.
And they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

Y respondió toda la congregación:!! Amén! y alabaron a Jehová.
All the assembly said,"Amen," and praised Yahweh.

Y subieron al monte de Hor a ojos de toda la congregación.
And they went up to Mount Hor before the eyes of all the congregation.

Y respondió toda la congregación:¡Amén! y alabaron a Jehová.
And all the assembly said“Amen” and praised the LORD.

Subieron al monte Hor a la vista de toda la congregación.
They went up onto Mount Hor in the sight of all the congregation.

Apedréelo toda la congregación fuera del campamento.
All the congregation shall stone him with stones outside the camp.".

Entonces la gloria de Jehovah apareció a toda la congregación.
And the glory of the LORD appeared to all the congregation.

Toda la congregación lo apedreará fuera del campamento.
All the congregation shall stone him with stones without the camp.

Apedréelo con piedras toda la congregación fuera del campamento.
All the congregation shall stone him with stones outside the camp.

Entonces la gloria del SEÑOR apareció a toda la congregación.
Then the glory of the LORD appeared unto all the congregation.

Que toda la congregación lo apedree fuera del campamento.".
All the congregation shall stone him with stones outside the camp.".

Gayo,+ mi hospedador y el de toda la congregación, los saluda.
Gaʹius,+ host to me and to all the congregation, greets you.

Toda la congregación, todos ellos son santos y en medio de ellos está Jehová.
The whole community, all of them, are holy; the Lord is in their midst.

Entonces la gloria de Jehová se apareció a toda la congregación.
And the glory of the LORD appeared to all the congregation.

Parecía que toda la congregación de este fulano estaba descansando en paz.
Seems like this guy's entire congregation, was resting in peace.

En una iglesia Bautista el proceso de seleccionar a los diáconos involucra toda la congregación.
In a Baptist church the process of selecting deacons involves the entire congregation.

Después dijo David a toda la congregación: Bendecid ahora a Jehová vuestro Dios.
Then David said to all the assembly,“Now bless Yahweh your God!”.

Y toda la congregación que volvió de la cautividad hicieron cabañas, y en cabañas habitaron;
All the assembly of returned exiles made booths and dwelt in them;

Después dijo David a toda la congregación: Bendecid(barak) ahora a Jehová vuestro Dios.
Then David said to all the assembly,"Now bless(barak) the Lord your God.".