TODO SE ACABARÁ на Английском - Английский перевод

• will all be over
• everything will end

Примеры использования Todo se acabará на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Todo se acabará.
It will all be over.

Como sea, todo se acabará.
Either way, it's all over.

Todo se acabará pronto.
It will all be over soon.

Paga y todo se acabará.
You pay and it will be settled.

Todo se acabará muy pronto.
This is all gonna be over really soon.

Volveremos y todo se acabará.
We come back, and it's all over.

Y todo se acabará.
And that will finish everything.

Si sólo uno de ellos desaparece… todo se acabará.
If only one of them is missing… everything will go.

Todo se acabará cuando explote.
It will all be over once I blow up.

Si yo dejo de funcionar, si yo me apago, todo se acabará.
If I stopped working, if I turn off, everything will end.

Todo se acabará después de la pelea.
It will all be over after the fight.

En 24 horas comenzará el juicio, y todo se acabará.
In 24 hours, the trial will start, and then it will be all over.

Todo se acabará en una semana.
Everything will be finished with in a week.

Adelante, siempre adelante que todo se acabará pasado mañana.
Onward, ever onward, as all will be finished the day after tomorrow.

Todo se acabará en cuestión de meses.
It will all be over in a matter of months.

Tim si se lo dice a Nick todo se acabará.
He will be in our lives forever. Tim, if he tells Nick, it will all be over.

Recuerda que todo se acabará a la medianoche.
Remember, it all ends at midnight.

Y luego tendrán diferencias irreconciliables… y todo se acabará.
And then you will have irreconcilable differences, And it will all be over.

Como mucho, todo se acabará en una hora.
At a longest, it will be over in an hour.

Por lo tanto, siempre les quiero creer, que un buen combate, todo se acabará.
So they always want to believe that one good fight- and everything stops.

Todo se acabará si esa noticia sale.
Everything will be over if such a news gets out.

Mientras la cures la chica llorará más pero no te preocupes porque todo se acabará pronto.
While the girl cry more cures but do not worry because everything will end soon.

Todo se acabará para siempre, lo prometo.
It will all be over before you know it, I promise.

La llama del romance parpadea, y si meo todo se acabará, Podría irse todo para siempre.
The flame of our romance is flickering, and if I pee all over it, it might go out forever.

Y ahora que pronto todo se acabará, tengo que preguntarme… si quiero vivir el resto de mi vida en un trabajo esclavizante.
And now that's all gonna be finished soon, I gotta ask myself… do I want to live the rest of my life in some working as a slave.

Sí, pero me encanta todo lo demás, y todo se acabará, porque así es como lo ve Hugh, y así son las cosas para las mujeres casadas, miss.
Yes, but I love everything else, and all that will end because… that's the way Hugh sees it, and that's the way things are for married women, Miss.

Ahora que todo se ha acabado, mujer.
Gt;Now that it's all over, woman.

Antes que todo se acabe, se va a poner mas duro.
Before it's all over, it's gonna get rough.

Aparecerá el cadáver de la joven y todo se acabó.
The body of the girl will show up and it will all be over.

Todo se acaba en media hora.
That is all over within half an hour.