Примеры использования Tomaréis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué tomaréis?
What will you have?¿Tomaréis algo, señor?
Will you take something, sir?Pero como botín solo tomaréis los despojos y el ganado.
The only booty you will take are the spoils and the cattle.Tomaréis ácido e iréis a los Oscars.
Take acid and go to the Oscars.Mas vosotros pasaréis y tomaréis posesión de esta buena tierra.
You will go over and take possession of that rich land.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Больше
Использование с наречиями
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Больше
Lo tomaréis de las ovejas o de las cabras.
Take it from the sheep or from the goats.Mas vosotros pasaréis y tomaréis posesión de esta buena tierra.
But you are going over and will possess that 38 good land.Lo tomaréis de las ovejas o de las cabras.
You shall take it from the sheep or the goats.Os fortaleceréis y tomaréis los frutos de la Tierra».
You shall strengthen yourselves and take from the fruit of the Land.".Lo tomaréis de las ovejas o de las cabras.
You may take it from the sheep or from the goats.Mas vosotros pasaréis y tomaréis posesión de esta buena tierrab.
But you shall go over and take possession of gthat good land.Lo tomaréis de las ovejas o de las cabras.
Ye shall take it from the sheep, or from the goats.Esta es la ofrenda que tomaréis de ellos: oro, plata, cobre.
And this is the offering which ye shall take of them; gold, King-James.Lo tomaréis de las ovejas o de las cabras;
You shall take it from the sheep, or from the goats.Mas vosotros pasaréis y tomaréis posesión de esta buena tierra.
But you are about to cross over and take possession of that good land.Tomaréis cada uno para los que están en su tienda.
Take ye every man for them which are in his tents.Vosotros, en cambio, pasaréis y tomaréis posesión de esta tierra buena.
But you will cross over and take possession of that good land.Tomaréis el arca de Yahveh y la pondréis sobre la carreta.
Take the ark of Yahweh and place it on the cart.Ésta es la ofrenda que tomaréis de ellos: oro, plata y cobre;
This is the portion that you shall take from them- gold, silver, and copper;Tomaréis luego el arca de Jehová, y la pondréis sobre el carro;
And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart;Entonces vosotros os levantaréis de la emboscada, y tomaréis la ciudad;
And ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city;¿Qué tomaréis, chicos?
What will you have, guys?Y tomaréis harina fina, y hornearéis doce bizcochos de la misma….
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof….Después de una segunda noche en Girona, tomaréis el tren de vuelta a Barcelona.
Spend an extra night in Girona or take the train back to Barcelona.Solamente tomaréis para vosotros su botín y su ganado.
Only its spoil and its livestock you may take as booty for yourselves.Tomaréis el tranvía aéreo más largo construido en el año 2010 en Octubre.
Take the longest in the world tramway, newly build in October 2010.Por la mañana tomaréis un crucero por el Bósforo en barco.
In the morning, you will take a cruise on the Bosphorus by boat.Tomaréis para vosotros como botín solamente los despojos y el ganado.
Only its spoil and its livestock you shall take as plunder for yourselves.SAM 6:8 Tomaréis luego el arca de Jehová, y la pondréis sobre el carro;
And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart;Tomaréis en vuestras manos el ostensorio para impartir la bendición eucarística;
You will take in your hands the monstrance to impart the Eucharistic benediction;
