Примеры использования Tomarías на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tomarías algo?
Will you have something?Nunca dude que tomarías la decisción.
I never doubted you would make the right.¿Tomarías la bala?
Will you take the bullet?Dijiste que tomarías ambos casos.
¿Tomarías mi confesión?
Will you take confession from us?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Больше
Использование с наречиями
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Больше
Uno de nosotros apostó que tomarías el dinero y te irías.
One of us bet you would take the money and go.Tomarías lo que queda de mí?
Will you take what's left of me?La cuota de un jugador,El único riesgo que tomarías.
A gambler's share,the only risk that you would take.¿Tomarías su abrigo, por favor?
Will you take his coat, please?En realidad no pensé que tomarías esa estúpida tarjeta tan seriamente.
I didn't actually think that you would take that stupid card so seriously.¿Tomarías un poco de vino conmigo?
Will you have a little wine with me?Te habría dicho antes, perono sabía cómo lo tomarías.
I Y tomarías en un bar de Audi?
And would you drink in a pub owned by Audi?Habla con tu centro acerca de las drogas que tomarías y sus efectos secundarios.
Talk to your center about the drugs you would take and their side effects.¿Qué tomarías en una isla desierta?
What would you drink on a desert island?Necesitaba que agotaras tus opciones… y así tomarías en serio esta.
I needed Sabía que tomarías la decisión correcta.
I knew you would make the right choice.Te desearía buena suerte, Bizarro,pero sé que lo tomarías mal.
I No… que tomarías la decisión acertada.
Don't--… you would make the right decision.Si solo alguien podría haberlo predicho que tomarías esa increiblemente estúpida decisión.
If only someone could have predicted that you would make that incredibly stupid decision.¿Cómo tomarías té verde para adelgazar?
How would you drink green tea to lose weight?¿Tomarías cinco pintas de Guiness conmigo?
Would you drink five pints of Guinness with me?¿Qué acciones tomarías en relación al cuidado del medio ambiente?
What actions will you take in relation to the environment?¿Tomarías un par de fotografías de la multitud?
Will you take a couple of pictures of the crowd?Decís que tomarías todo de vuelta, dando una oportunidad.
Tomarías una pastilla que te hiciera mejor?
Will you take a pill that Para ver si tomarías crédito por lo que no haz logrado.
To see if you would take credit for what ¿tomarías estas, hallarías un teléfono público y me llamarías?¿Entonces ahora qué?
Will you take these, find a pay phone and call me?(hisses) horn honks?Por supuesto que tomarías el camino largo cuando te lastimas el tobillo.
Of course you would take the long route when ¿Qué acciones tomarías en relación a los pobres durante tu día en el gobierno?
What action will you take for the poor during your day as the leader?
