Примеры использования Tomar el mando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tuvok puede tomar el mando.
Tuvok can take command.Tomar el mando, y hacer su marca en la historia!
Take command, and make your mark on history!Zorin debe tomar el mando.
Zorin should take command.Tomar el mando de su flota ahora y ascender a la grandeza!
Take command of your fleet now and ascend to greatness!¿Me dejarás tomar el mando?
You gonna let me take the lead?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Больше
Использование с наречиями
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Больше
La dejé tomar el mando y después de un tiempo me di….
I let her take command and after a while I noticed that she was….Y a veces tenías que tomar el mando.
And sometimes I had to take the lead.Puedo tomar el mando,¿vale?
I can take the lead, OK?Pienso que deberías tomar el mando.
I think you should take the lead on this.¿Matarme, tomar el mando de la nave?
Kill me, take command of the Enterprise?Shahid Afridi tendrá que tomar el mando aquí.
Shahid Afridi will have to take charge here.Tomar el mando y unirse a la última guerra del bien contra el mal.
Take command and join the ultimate war of good versus evil.Ahora debes tomar el mando,¿me oyes?
Now you must take command, you hear?Voy a relevar a la Dra. Weir y tomar el mando.
I am relieving Dr Weir and taking command.Me temo que debo tomar el mando de esta milicia.
I'm afraid I must take command of this garrison.¿Cuándo es seguro dejar eso y tomar el mando?
When is it safe to let that go and unabashedly take charge?Por favor, déjeme tomar el mando de mi base de nuevo.
Please let me take charge over my base again.Así que gracias por permitirme tomar el mando hoy.
So, uh… thank you for letting me take the lead today.Siempre tengo que tomar el mando, y los chicos lo odian.
I always have to take charge, and guys hate that.He estado pensando,tal vez yo debería tomar el mando,¿sabe?
I have been thinking,maybe I should just take the lead, you know?En lugar de tomar el mando, Baynes tomó la botella y también desapareció a continuación.
Instead of taking command, Baynes Considerando todo, Carl quizás deba tomar el mando en esto.
All things considered, Carl, Maybe I should take the lead on this.Siempre tenemos que tomar el mando,¿verdad, Miranda?
We always have to take charge, don't we, Miranda?Vale, mira, tú siéntate en la reunión y déjame tomar el mando.
Okay, look, just sit there in No haga que usted piensa que puede tomar el mando cuando yo no lo permito?
Dont you think it can take control when I dont let it?Cualquier Gobierno que fracase en esto es un Gobierno indigno de tomar el mando.
Any government that fails in this is a government unworthy of taking command.Definitivamente tendrías que tomar el mando en el dormitorio.
You would definitely have to take charge in the bedroom though.E-Tube es una poderosa plataforma que te permite tomar el mando de los cambios.
E-Tube is a powerful platform that lets you take charge of your shifting.No haga que usted piensa que puede tomar el mando cuando yo no lo permito.
Donand't you think it can take control when i donand't let it.The Nixon Doctrine argued that they should take command of their own war.
