Примеры использования Tomar responsabilidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tomar responsabilidad.
Taking responsibility.Ganan la habilidad de tomar responsabilidad de su propio placer.
They gain the ability to take responsibility for their own pleasure.Tomar responsabilidad para nuestras propias acciones.
Taking responsibility for our own actions.¿Por qué la gente ya no puede tomar responsabilidad de sus actos?
Why can't people just take responsibility for their actions anymore,?Debes tomar responsabilidad por tu vida.
You have got to take responsibility for your life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Больше
Использование с наречиями
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Больше
En algún punto,las personas tienen que tomar responsabilidad por sus actos.
At some point,people have to take responsibility for their actions.No podemos tomar responsabilidad por algo que no es.
We can't take the responsibility for something that's not.Cualquier negocio que proporciona vehículos debe tomar responsabilidad por sus conductores.
Any business that provides vehicles must take responsibility for the drivers.Es sobre tomar responsabilidad por tus acciones", dijo ella.
It is about taking responsibility for your actions," she said.¿Qué significa ser responsable y tomar responsabilidad de nuestra mente?
What does it mean to be responsible and take responsibility for our Minds?Tomar responsabilidad del grupo y guiar al grupo hacia sus metas.
Taking responsibility for the group and guiding the group toward its goals.Verán, amigos… siempre insistí… en tomar responsabilidad por sus vidas.
You see, my friends… I have always insisted on… taking responsibility for your lives.Porque escojo tomar responsabilidad por lo que pasa en nuestra sociedad.
Because I choose to take responsibility for what happens in our society.No hay excusas, solo razones por las cuales el arquero tiene que tomar responsabilidad.
There are no excuses only reasons for which the archer has to take responsibility.Diseñadores: tomar responsabilidad en su arte.
Designers: take responsibility for your craft.Las compañías que significativamente contribuyen con el cambio climático ahora tienen que tomar responsabilidad.
The companies that significantly contribute to climate change now also have to take responsibility.Hola… no es fácil tomar responsabilidad de tus propias acciones.
Hey… it's not easy taking responsibility for your own actions.Tomar responsabilidad no tiene nada que ver con el valor de su reclamo.
Them taking responsibility has nothing to do with the value of your claim.Es como el Dr. Pearlstein dijo… acerca de tomar responsabilidad por las circunstancias.
It's like Dr. Pearlstein said… about taking responsibility for your circumstances.No podemos tomar responsabilidad por las cosas que pasan con ellos después de dejarlos.
Can't take responsibility for what happens to them after we leave.AILLA no podría proporcionar recursos si tuviera que tomar responsabilidad por autorización apropiada.
AILLA could not provide archive resources if it had to take responsibility for proper permissioning.No, sólo puedo tomar responsabilidad por contrabandear este oryx al país.
No, I can only take responsibility for smuggling this oryx into the country.Énfasis en la acción estudiantil,incluyendo tomar responsabilidad de su educación y crecimiento personal.
Emphasis on student agency,including taking responsibility for their own education and personal growth.Debemos tomar responsabilidad de nuestras decisiones, nuestras acciones y nuestro futuro.
We must take responsibility for our choices, our actions and our futures.¿Dónde y cómo puedes tomar responsabilidad para que las situaciones mejoren?
Where and how can you take responsibility for making situations better?El tomar responsabilidad por las acciones de otra persona es una fuente importante de estrés.
Taking responsibility for another person's actions is a major stressor. Allergic Stress.Los scientologists saben lo que significa tomar responsabilidad para mejorar las condiciones entorno a ellos.
Scientologists know what it means to take responsibility for improving conditions around them.Es importante tomar responsabilidad por el problema yobtener ayuda para terminar con él.
It's important to take responsibility for the problem and get help Me enorgullezco en tomar responsabilidad por las cosas que he hecho.
I pride myself in taking responsibility for things I have done.Y si no le dejas tomar responsabilidad por eso, Él nunca madurará.
And if you don't let him take responsibility for it, he will never grow up.
