Примеры использования Asumir la responsabilidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Necesitamos asumir la responsabilidad nosotros mismos”.
We need to take ownership among ourselves.”.Crear y mantener unas relaciones laborales eficaces. Asumir la responsabilidad.
Build and maintain effective working relationships. Take ownership.No podemos asumir la responsabilidad por esos contenidos.
For those contents, we cannot assume liability.No puedo asumir la culpa, pero puedo asumir la responsabilidad".
I can't take VIDEO: Asumir la responsabilidad de su propio aprendizaje.
VIDEO: PYP learners take ownership of their learning.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los compromisos asumidosasumir la responsabilidad
compromisos asumidosasumió el cargo
asumir sus responsabilidades
asume toda la responsabilidad
obligaciones asumidasvendedor asumeasume la presidencia
asumir responsabilidades
Больше
Использование с наречиями
asumir plenamente
seguro asumirasumir más
siempre asumíasí que asumorazonable asumirasumió oficialmente
sólo puedo asumirentonces asumopoco después de asumir
Больше
Использование с глаголами
dispuestos a asumirpreparados para asumirseguir asumiendodecidió asumirquiere asumirsignifica asumiracaba de asumirsuelen asumiracepta asumirimplica asumir
Больше
Top management has to actively engage and take accountability.No puedo asumir la responsabilidad de tus acciones, Abel.
I cannot accept responsibility for your actions, Abel.Alentar a nuestro equipo a tomar decisiones responsables y asumir la responsabilidad.
Encouraging our team to make responsible decisions and take accountability.No puedo asumir la responsabilidad de una sola gota de sangre”.
I cannot bear the responsibility for one drop of blood.".Wozniak dice que compañías como Google"deben asumir la responsabilidad de jugar limpio".
Wozniak says companies like Google"should bear the responsibility of being a fair player.".No podemos asumir la responsabilidad por su exactitud.
Nonetheless we cannot assume liability for the verification of contents.Puesto que había colocado las minas,Israel debía asumir la responsabilidad de su remoción.
Having planted these mines,Israel must bear the responsibility for their removal.Déjanos asumir la responsabilidad por las decisiones que tomamos.
Let us bear responsibility for each decision we make.Creditors should share in bearing burdens and be made responsible for their actions.Sin embargo, debo asumir la responsabilidad y renunciar por la ofensa.
However, I shall take the blame and resign in disgrace.Those competent to impose sanctions should bear the responsibility for their adverse effects.Asumir la responsabilidad por el comportamiento y las acciones propias.
Accept responsibility for one's own behavior and actions.Cuando te disculpas,debes asumir la responsabilidad por tus acciones.
When you apologize,you must accept responsibility for your actions.Él tiene que asumir la responsabilidad de las elecciones en los seres humanos.
He has to bear the responsibility of elections in human beings.Un experto en cadena de suministro debe asumir la responsabilidad de los resultados numéricos.
A supply chain scientist must take ownership of the numerical results.Debemos asumir la responsabilidad del camino de la desobediencia civil.
We have to shoulder the responsibility of Una de las partes debe asumir la responsabilidad por el accidente.
One of the parties must accept responsibility for the accident.También podemos asumir la responsabilidad de planificar su patrimonio por completo.
We can also take on the responsibility of planning your entire estate.Es por ello que no podemos asumir la responsabilidad para estos contenidos externos.
Therefore we cannot assume liability for these third party contents.Es por ello que no podemos asumir la responsabilidad para estos contenidos externos.
Therefore, we cannot accept responsibility for these third-party contents.Por lo tanto, no podemos asumir la responsabilidad por estos contenidos ajenos tampoco.
Therefore, we cannot assume liability for those foreign contents either.Un Supply Chain Scientist debe asumir la responsabilidad de los resultados numéricos.
A supply chain scientist must take ownership of the numerical results.Finalmente, cada parlamento tendría que asumir la responsabilidad sobre los depósitos en toda Europa.
Eventually, each parliament would have to assume liability for deposits in all of Europe.Individual Members may assume responsibility for creating a Preparatory Committee in their countries.
