Примеры использования Tontear на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deja de tontear.
Stop messing around.Tontear con otras mujeres.
Fool around with other women.Deja de tontear.
Quit fooling around.Tontear siempre es algo serio.
Flirting is always serious.Yo puedo tontear, J.D.
I can goof around, j.d.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
deja de tontear
Y tontear fue todo lo que hizo;
And fool around was all he did;Bart, deja de tontear.
Skinner Bart, stop fooling around.Como tontear conmigo.
Like fooling around with me.Debería pagar por tontear contigo.
He should pay for fooling around with you.Tontear con ella no es ser infiel.
Fooling around with her isn't cheating.Podemos tontear en el baño.
We could fool around in the bathroom.Y estás comprometido,así que deja de tontear.
And you have a fiancé,so stop flirting.Tú no deberías tontear con el licor.
You shouldn't fool around with hooch.Podrá tontear en Belgrado, pero aquí no.
He can fool around in Belgrade, but not here.Después de eso, él me dijo que dejara de tontear.
After that, he told me to stop fooling around.Axl, deja de tontear y súbete al auto.
Axl, stop fooling around and get in the car.Me ahorró el significado exacto de tontear.
She spared me the exact parameters of the fooling around.Quiere dejar de tontear con esa chica?
Will you stop messing around with that girl,?Creía que yo era el mujeriego… pero tu puedes tontear.
I thought I was the player girl… but you can play around.¡Deja de tontear con esas o acabaremos mal!
Stop fooling around or else this will end badly!Claro. Pero es que hablar y tontear no es lo mismo.
Sure, but talking and flirting aren't the same thing.Deja de tontear con la mujer de Vorzet Laura-la-puta.
Stop fooling around with Vorzet's wife Laura-the-Whore.Sabes, quizas nosotros dos podriamos… tontear un poco.
You know, maybe the two of us could… fool around a little.Fue arrestado por tontear con todas esas chicas.
He got busted for fooling around with all those girls.Así que me estás pidiendo que deje de tontear con tu marido.
So you are telling me to stop flirting with your husband.No podemos tontear esto es un lugar de trabajo!
You can't goof around This is a very serious place of business!Apenas me doy la vuelta se dedica a tontear con esa zorrilla.
I barely turn, and he focuses on fooling around with that slut.¿Has intentado tontear con el novio/a de tu mejor amigo?
Have you ever tried flirting with your best friend's boyfriend/girlfriend?¡No tengas miedo a veces de"tontear", no seas aburrido!
Do not be afraid sometimes to"fool around", do not be boring!El hecho es que del tontear con un lápiz quedó esto.
This is the product of fooling around with a pencil. A.
