Примеры использования Toquéis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No toquéis!
No touching!Dijo;"Es mía, no la toquéis.
He said"She's mine, hands off!¡No toquéis ahora!
No touching now!ENF:¿Una canción que siempre toquéis?
ENF: Any song that you play always?Acordaos, no toquéis a Fuzzy.
And remember, nobody touches Fuzzy.
Люди также переводят
Y no toquéis lo inmundo; y yo os recibiré.
And touch not the unclean thing; and I will receive you.Esta será la primera vez que toquéis en otro país.
This will be your first time playing abroad.No dejaremos que toquéis nuestras tierra o nuestros santos.
We will not let you touch our lands or our holy.Aprended a relajar todo vuestro cuerpo cuando toquéis.
Learn to relax your whole body when you play.Os prohíbo que toquéis las provisiones.
I forbid you to touch the food.¿Os acordáis de aquella manzana que os ha dicho que no toquéis?,?
Do you remember the apple you were told not to touch?No quiero que toquéis mis caramelos.
Except that I don't want you to touch my candy.No toquéis, dijo, á mis ungidos, Ni hagáis mal á mis profetas.
Saying, Touch not my anointed ones; and do my prophets no harm.Apartaos, apartaos, salid de ahí, no toquéis cosa inmunda;
Away! away! go out from there, touching no unclean thing;Entonces, no me toquéis más.¡Ni ahora, ni nunca!
So, there's no more touching me, not now, not never!Apartaos, apartaos, salid de ahí, no toquéis cosa inmunda;
Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing;Diciendo: No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas.
Touch ye not my anointed: and do no evil to my prophets.Apartaos, apartaos, salid de ahí,no toquéis cosa inmunda;
Depart you, depart you,go you out from there, touch no unclean thing;Diciendo: No toquéis mi ungido, ni hagáis daño a mis profetas.
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.Apartaos, apartaos, salid de ahí, no toquéis cosa inmunda;
Verses 11-12“Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing;Diciendo: No toquéis mi ungido, ni hagáis daño a mis profetas.
Saying, No touch MY anointed, and no do my prophets any harm.No comáis de él ni lo toquéis, de lo contrario moriréis”».
You shall not eat No toquéis, dijo, a mis aungidos, ni hagáis mal a mis bprofetas.
Saying, Touch not mine aanointed, and do my bprophets no harm.Diciendo: No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas.
Saying, Touch not my anointed men, and do my prophets no harm.No toquéis, dijo, a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetasprofetas.
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.Ch 16:22- No toquéis, dijo, a mis ungidos, Ni hagáis mal a mis profetas.
Ch 16:22- Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm.Psa 105:15- No toquéis, dijo, a mis ungidos, Ni hagáis mal a mis profetas.
Psa 105:15- Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm.Diciendo: No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetasprofetas.
Saying, TouchTouch not mine anointed, and do my prophetsprophets no harmharm.
