Примеры использования Tornillo fijador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Finalmente, asegurarla con el tornillo fijador 21.
Then secure it with the set screw 21.Quite el tornillo fijador(I) de la cubierta de la cubeta.
Remove the setscrew(I) from the cup cover.Una vez instalado en el pedal queda fijo mediante un tornillo fijador.
Once inserted into the pedal it will locks with a grub screw.Gire el tornillo fijador con la llave hexagonal y ajuste la.
Turn setscrew with hex key and adjust base until it is.El fiador 306 de tornillo se afianza en el tornillo 32 mediante el tornillo fijador 312.
The pawl 306 is secured in the Ajuste el tornillo fijador cuando alcance la profundidad deseada.
Tighten the setscrew when you reach the desired depth.Hay tres soportes de montaje en la pared fijos a la base de la estufa con un tornillo fijador.
Three identical wall mounting brackets are secured to the base of the heater with a fixing screw.Suelte el tornillo fijador de la rejilla trasera(6) y abra los clips laterales.
Loosen the fixing screw from the rear grid(6) and open the side clips.B Dispositivo fijador 6.27354 para fijar objetos al trabajar con eje de torsión(ajustar tornillo fijador).
B Ajuste el tornillo fijador hasta el final utilizando la llave Allen que se incluye FIGURA 2.
Tighten the Set Screw until snug using the provided Allen Wrench FIGURE 2.Apriete el tornillo tensor del entronque con la barra(10)y después el tornillo fijador(11) con una llave Torx- T25.
Tighten Instale el tornillo fijador en el frente de la pistola donde se encontraba la boquilla ver Figura 4.
Install the setscrew in the front of the gun where the nozzle was see Figure 4.Primero fije ambas mitades de la rejilla con los dos clips laterales para después apretar el tornillo fijador y la tuerca con un destornillador.
Now secure the two grids with the two side clips and then tighten the fixing screw and nut with a screwdriver.Asegúrese de que el tornillo fijador de cabeza hueca(I) se encuentre en su lugar en la cubierta de la cubeta.
Make sure that the socket head set screw(I) is in place in the cup cover.Afloje el tornillo tensor de la parte inferior de la barra(10) y el tornillo fijador(11) del engranaje cónico del cortasetos acoplable.
Release the lower shaft tube straining screw(10) and fixing screw(11) at the hedge trimmer attachment angular gear.Coloque el tornillo fijador en el orificio de la parte inferior de la base(FIGURA 2) y no lo ajuste por completo.
Start the Set Screw into the hole on the underside of the Base(FIGURE 2) do not tighten all the way.Cuando utilice un tanque de presión,quite el tornillo fijador de la cubierta de la cubeta y colóquelo en el frente de la.
When using a pressure tank,remove the setscrew from the cup cover and put it into the.Para mover la mesa giratoria,soltar el tornillo fijador(21) y girar el grupo del asidero(20) hasta alcanzar el ángulo deseado.
To pivot the rotary table,loosen the set screw(21) and rotate the unit using the handle(20) until the desired angle is reached.Siguiendo la secuencia de la Fig. 2- identifique y retire el tornillo fijador que sujeta los soportes como se muestra en(a) y, a continuación, tire de los soportes y gírelos para sacarlos de la ranura b.
Following the sequence in Fig. 2- identify and remove the fixing screw securing the brackets as shown in(a), then pull out brackets and rotate them to disengage them from the slot b.Correa suelta/ Tornillos fijadores del motor sueltos.
Loosen V-Belt/ Motor fixing screws loosened.Afloje los dos tornillos fijadores que sujetan los soportes de corredera.
Loosen two clamp screws which secure the slide poles.Afloje los tornillos fijadores del acople que se encuentra en la parte superior del conjunto del motor F.
Loosen the set screws found on the coupling on top of the motor assembly F.Apriete los tornillos fijadores que se encuentran en el acople en el conjunto del motor F.
Tighten set screws found on the coupling on the motor assembly F.Después de instalar la unidad en la abertura, nivelar yfijarla, bloquee las dos patas delanteras de nivelación atornillando los dos tornillos fijadores de las patas de nivelación en cada cubo de tornillo que se encuentran en el frente de las patas.
After the unit is installed in the enclosure, leveled and secured,Se necesitan dos arandelas especiales(5)de cada una por debajo de la placa de recogida o sobre los dos tornillos fijadora para instalar la placa de recogida sobre el CH105EC(C).(Silo tiene equipado) 3.
Use one each(5) of the two washers, which have been provided,under the gathering plate or on the two blade-fixing bolts from the cutting-blade end to install the gathering plate on CH105EC(C).(If so equipped) 3.
