Примеры использования Trabajabais на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Para quién trabajabais?
Who were you working for?Trabajabais en el mismo sitio.
You worked in the same place.Las dos trabajabais juntas.
The two of you worked together.Oye, la última vez que lo comprobé los CSI trabajabais para mí.
Hey, last time I checked, CSI worked for me.Es verdad. Trabajabais juntos,¿no?
You two used to work together, huh?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que trabajanformas de trabajarmujeres que trabajanoportunidad de trabajarprofesionales que trabajanderecho a trabajarniños que trabajanmaneras de trabajarla oportunidad de trabajartrabaja en estrecha colaboración
Больше
Использование с наречиями
trabajar aquí
trabajar más
actualmente trabajatrabajar conjuntamente
trabajando estrechamente
trabajando activamente
trabajado muy
trabajando actualmente
ahora trabajaa trabajar aquí
Больше
Использование с глаголами
seguir trabajandocomenzó a trabajarquieres trabajarempezó a trabajartrabajamos para conseguir
solía trabajarcontinuar trabajandovolver a trabajartrabajando para mejorar
permite trabajar
Больше
¿Por qué no me dices para quién trabajabais Shane y tú?
Why don't you tell me who you and Shane are working for?¿Tú y Ashley trabajabais juntos en esta estafa?
You and Ashley worked this scam together?A Gunnar y a ti os iba muy bien cuando trabajabais juntos.
No, vosotros trabajabais en el Servicio Secreto juntos.
No, you worked for the secret service together.¿O igual Carlton y tú trabajabais juntos?
Or maybe you and Carlton were working together?¿Preston y tú trabajabais en una empresa de expropiación de bienes inmuebles?
You and Preston work for a repo company?¿Era la primera vez que trabajabais juntos?
Was this the first time you had worked together this closely?¿Con qué idea trabajabais cuando empezasteis a hacer este juego?
What themes were you working with as En una clase contaste que trabajabais con cuerpos….
In a class Supongo que deben de haber salido del laboratorio donde trabajabais.
I just figured they must have come from the lab you guys worked at.¿Vosotros dos tontos no trabajabais en narcóticos?
Didn't you two fools used to work in narcotics?Sí, pero pensaba que vosotros no tomabais esas cosas personalmente- mientras trabajabais.
Yeah, but I thought you people didn't take those sorts of things personally when on the job.Ray me estaba contando cómo trabajabais juntos en Casa Verde.
Ray was telling me how you guys worked together at Casa Verde.Habla de cómo conociste a Luca, cuándo te enamoraste,de lo cercanos que trabajabais.
Talk about how Antes de crear Ardour Brand¿Dónde trabajabais?¿En qué proyectos participabais?
Before designing Ardour Brand, where did you work? Which projects Cuando trabajabais juntos,¿qué fue lo primero que os comprásteis después de robar todo ese dinero?
When you two were working together, what Era un detective privado que averiguo que Murano y tu trabajabais juntos.
He Muy bien, los cuerpos con los que trabajabais en anatomía macroscópica habían muerto por causas naturales.
Okay, the bodies that you worked on in gross anatomy all died of natural causes.Aun así, me cuesta imaginaros enzarzados en una discusión mientras trabajabais en Punch-Out!!,!
Still, I'm having a hard time imagining the two of you in deep discussion while working on Punch-Out!!Pero como era la primera vez que trabajabais juntos para crear un servicio de base para una plataforma que aún no había sido lanzada, imagino que vuestra primera tarea era averiguar cómo unificar los diferentes conceptos que teníais de él.
It seems that you each thought it looked interesting, but since it was your first time working together to make a core service for an as-yet unreleased platform, I would imagine that your first task was figuring out how to unify your conceptions of it.Bueno, quiero decir, tu sabes, se que tu yBryce Larkin trabajabais juntos, pero,¿como de unidos estabais exactamente?
Well, I mean, you know,I know that you and Bryce worked together, but how close were the two of you exactly?Lo primero que me gustaría preguntaros es:¿para cuántos de vosotros este era el primer juego de Mario en el que trabajabais?
The first thing I would like to ask all of Y con Miyamoto como creador central,desarrollasteis el juego original de Zelda a la vez que trabajabais en el primer Super Mario Bros.
And with Miyamoto-san as the central creator,Al parecer esto es algo que la mayoría de la gente desconoce, perohace más de veinte años coincidisteis mientras trabajabais en un juego,¿no es así?
It seems most people out there don't know this, butyou two came into contact with each other over twenty years ago when working on a certain game, didn't you?Si estudias o trabajas, puede solicitar un proyecto a corto plazo durante el verano o tomar dos semanas de vacaciones.
If you study or work you can apply for a short term project during the summer or take two weeks of vacation.
