Примеры использования Tracen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tracen victorias.
Map victories.Quiero que tracen esta victoria.
I want this victory mapped.Tracen rumbo para.
Set course for.Tomen un gran mapa y tracen las líneas.
Take a large map and draw lines.Tracen la victoria.
Map this victory.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
objetivos trazadostrazar una línea
trazar el camino
línea trazadametas trazadaswithout a tracetrazar un camino
trace software
and tracetrazar el rumbo
Больше
Использование с наречиями
difícil trazarposible trazarmejor trazados
Использование с глаголами
volver a trazar
Boy le pide a los cartógrafos que tracen su trasero.
Boy asks cartographers to chart his backside.Tracen el rumbo hacia Daltron 7.
Set course for Daltron 7.Las células biológicas no se supone que tracen su propio curso.
Biological cells are not supposed to chart their own course.Tracen un rumbo hacia el mar oriental.
Chart course to the eastern sea.Pida a los niños que tracen sus manos en un papel de construcción.
Have the children trace their hands on a piece of construction paper.Tracen una órbita amplia para evitar disturbios.
Plot an extended orbit to clear disturbance.Tenemos que actuar como líderes en lugar de permitir que otros tracen nuestro futuro.
We must exercise leadership rather than passively allowing others to chart our future.Luego tracen curso con rumbo 121 marca 9.
Then set a course on a heading of 121 mark 9.O bien, podrías utilizar lápices de colores para que los participantes tracen su pie.
Alternatively you could use coloured pencils for the participants to trace their foot.Tracen las orillas de sobres y hojas de papel.
Trace the edges of envelopes and sheets of paper.Para lograr ese fin lejano, hay quetener objetivos nobles que tracen el camino.
In order Tracen cada curso posible desde su última trayectoria conocida.
Plot every course along their last known trajectory.Se requiere de una exposición larga para que unos cuantos fuegos artificiales tracen sus patrones.
A long exposure is required to let a few fireworks trace out their patterns.Simplemente tracen una ruta en el mapa y la aplicación lo calculará para ustedes.
Just trace a route on the map and the app will calculate it for you.Cabe esperar que se reanuden muy pronto y tracen un camino claro hacia la descolonización.
It was to be hoped that they would soon resume and chart a clear path towards decolonization.Tracen los patrones en cualquier programa gráfico, o usen la regla del cortador….
Draw the patterns in any graphic program, or use the cutter's ruler….Por ende, es preciso que los asociados para el desarrollo escuchen el llamamiento formulado por el Secretario General a fin de que se tracen plazos para lograr esa meta antes de 2015.
Development partners should therefore heed the call made by the Secretary-General to set themselves time-frames for achieving that target before 2015.Tracen su curso, sean cautelosos y sigan las indicaciones de seguridad esbozadas.
Chart your course, be cautious, and follow the safety measures outlined.Un miembro designado del personal-o equipo- debe responsabilizarse en mantener el registro ypresentar procedimientos claros que tracen cómo el archivo debe estar actualizado y utilizado.
A designated member of staff-or team-should hold responsibility for maintaining the register andhave clear procedures that outline how the register should be updated and used.Los exhorta a que"tracen con sangre el mapa de una única patria" y promete que la intifada durará generaciones.
He exhorts them to"draw up with blood the map of one homeland" and pledges that the Intifada will last for generations.Acogemos con beneplácito el cuarto Examen Global de la Ayuda para el Comercio de 2013 y alentamos a la Organización Mundial del Comercio yla Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos a que tracen la asistencia prestada a los países en desarrollo sin litoral.
We welcome the fourth global review of Aid for Trade in 2013 and we encourage the World Trade Organization andthe Organization for Economic Cooperation and Development to map the assistance provided Se pide a los Estados que tracen los límites exteriores de la plataforma continental extendida en base a diferentes criterios de la distancia.
States are requested to delineate the outer limits of the extended continental shelf based on different distance criteria.Se espera que los resultados sustantivos de la Conferencia tracen la vía para promover los esfuerzos internacionales encaminados a combatir el comercio ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.
The substantive outcome of the Conference is expected to chart a way forward for enhancing international efforts Recolecten y practiquen leyendo las tablas de horarios, tracen las rutas en un mapa, caminen hasta la parada del bus, averigüen cuál es la tarifa, realicen un viaje de prueba.¿Les gustaría alimentarse más sanamente?
Collect and practise reading timetables, plot out routes on a map, take a walk to the bus stop, find Un análisis de las tendencias ylos factores que posiblemente tracen el curso del venidero año, muestran que expectativas que parecen ser más realistas pueden ser infundadas.
An analysis of the trends andfactors likely to shape the course of the year 
