Примеры использования Traicionero на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto es traicionero.
This is treasonous.Algunos incluso dirían, como yo, traicionero.
Some would say, as I do, treasonous.Corazón traicionero", Hank Williams.
Cheating Heart," Hank williams.Ese miserable, bueno para nada, sucio, traicionero.
That crummy, no-good, dirty, double-crossing.Muy traicionero, si me preguntas.
Looks like betrayal if you ask me.
Люди также переводят
No hables mal de los demás ni seas traicionero.
Don't talk about people and don't be a backstabber.Ese droide traicionero es un espía.
That double-crossing droid is a spy.Traicionero, pedazo de mierda anti-estadounidense.
Double-crossing, anti-American piece of shit.Excepto que es un sucio científico traicionero.
Except that he's a dirty, double-crossing scientist.Maldijo su traicionero corazón por amarlo tanto;
She cursed her traitorous heart for loving him so;Los siento, no puedo ubicarlo". Ese traicionero.
I'm sorry, I can't locate him." Why, that double-crossing.Tu corazón traicionero". De Hank Williams, Jr.
Your Cheating Heart."'Course, that's Hank williams, Jr.Selima cree que eres desleal en el fondo, traicionero hasta la médula.
Selima believes you to be treacherous at root, traitorous to your core.A mi hermano traicionero que se vende por dinero.
To my traitorous brother, who sold himself for money.Y en cualquier otro servicio de inteligencia en el mundo,esto sería considerado traicionero.
And in any other intelligence organization in the world,this would be considered treasonous.Un inservible, traicionero, desagradecido hijo de puta.
A no-good, back-stabbing, ungrateful son of a bitch.Pero el lado oscuro es traicionero, tú ya lo sabes.
But the dark side is slippery, as you yourself should know.Ese traicionero se parece a mí. A veces la gente se confunde.
That weasel looks something' like I do Fools people sometimes.Y esa persona es Erica, el traicionero títere de calcetín.
And that person is Erica, the backstabbing sock puppet.Es traicionero y podría estropear incluso a los más determinados entre nosotros: el sueño.
It's insidious and can sabotage even the most determined among us: sleep.La región aceptable para Traicionero ahora debería ser detrás del objetivo.
The valid region for Backstabbing should now be more solidly behind the target.Y mi cuerpo traicionero estalla en un orgasmo intenso y desgarrador.
And my traitorous body explodes in an intense, body-shattering orgasm.Todos sabemos que Max Bialystock es un mentiroso traicionero hipócrita, rastrero, manipulador, solapado.
We all know that Max Bialystock is a lying, double-crossing two-faced, slimy, manipulative, underhanded.¡Mi Lord, el Renegado traicionero y cobarde desafora cerca de tu Ciudad asaltando a….
My Lord, the perfidious and craven Renegade is running amok near your Town again,….¡Y destruyan para siempre a este demonio traicionero que se hace llamar el Zorro Negro!
And destroy forever this traitorous fiend who calls himself the Black Fox!Fue sucio, cruel y traicionero. Pero vendimos muchos ejemplares.
It was dirty, ruthless and back-stabbing, but it made great copy.Irmengard, el cochino… El escurridizo, traicionero cochino, en medio de la noche.
Irmengard, the dirty swine… the sneaky, backstabbing pig, in the middle of the night.El pequeño picapleitos, traicionero, sabe exactamente donde lo encontraría.
The backstabbing little shyster knows exactly where I would look.Lamento haberte llamado esqueletico, traicionero fenómeno, cuatro ojos. Está bien.
I'm sorry I called you skinny, double-crossing, freak penis, matzoh-eating, four-eyed, zit-riddled--- okay.
