Примеры использования Traiga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Traiga a Triebig.
Fetch Triebig.Alguien traiga un hacha.
Somebody gets the axe.Traiga su superior ahora por lo que puedo explicar!
Fetch your superior now so I can explain!Bien,¡alguien traiga un doctor!
Okay, somebody gets a doctor!Traiga un par de copas a la habitación,¿sí?
Fetch a couple of glasses up to the room, will you?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Больше
Использование с наречиями
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Больше
Использование с глаголами
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Больше
Si quiere a Adam fuera, traiga una nota de él.
If you want Adam out of it, get a note from him.Traiga el polvo apropiado del wasabi en el envase;
Fetch appropriate wasabi powder into the container;Sé que no hay nadie ahí que nos traiga esta noche.
I know that someone up there brought us tonight.Traiga una carta, con consentimiento del abogado o su esposa.
Get a letter of consent from the lawyer or the wife.Este podría ser el que traiga al bebé,¿verdad?
That could be the one that gets the baby, couldn't it?Ha dicho que traiga un equipo de forenses y que comprueben esto.
He said get a forensics team in and check this out.Pero le recomendaría encarecidamente que lo traiga de vuelta, señor.
But I would highly recommend that you get him back sir.".Y luego que alguien me traiga una lata de tomate del número diez.
And then. Somebody get me a Number 10 can of tomatoes.Y traiga las máquinas más caras por si viene el administrador.
And get the most expensive machines in case the administrator comes.Deseo que cada fugitivo traiga una modelo en su fuga.
Wish every fugitive brought a model on the run.Y traiga aquí tantas de sus unidades… como pueda prescindir.
And get as many of your units down here as you can spare.- We're on it.No impide que el amor traiga vida en el planeta Tierra.
It doesn't stop love from bringing life on Planet Earth.El estudiante es responsable de los artículos que traiga a la escuela.
The student will assume responsibility for any item brought to school.No queremos que le traiga de vuelta de entre los muertos… otra vez.
We don't want her bringing him back from the dead… again.Minutos, o menos si están cerca,hasta que la señal nos traiga más compañía.
Minutes or less if they're close,until the signal gets us more company.Permita que él traiga el alimento más limpio, y compre algunos para nosotros.
Let him fetch the cleanest food, and buy some for us.Siempre he querido hacer algo que traiga felicidad a la gente.
I have alway wanted to do something that brought happiness to people.Oye, que alguien traiga a Dave Benton aquí y ponga una unidad móvil.
Hey, somebody get Dave benton down here, set up a mobile av unit.No podemos evitar que un huracán, volcán, terremoto,maremoto o tornado traiga destrucción.
We cannot prevent a hurricane, volcano, earthquake, tidal wave,or tornado from bringing destruction.Es posible que los traiga yo mismo, pues me propongo ir a la"ciudad".
I may fetch them myself as I intend going“to town”. About steamers.Traiga un destornillador del garage y ponga la puerta de la alacena de vuelta.
Fetch screwdriver from garage and put cupboard door back on hinges.Sin embargo, quiero que traiga a este Mayor Cole para que se explique.
Nevertheless, I want this Major Cole brought in to explain himself.Sueñe los colectores- traiga los buenos sueños y los pensamientos maravillosos.
Dream catchers- Fetch good dreams and wonderful thoughts.Esperamos que el 2016 traiga más grandes oportunidades para nuestros residentes.
We look forward to 2016 bringing more great opportunities for our residents.¿Objetaría que yo traiga un psiquiatra calificado que examine al Sr. Harrison?
Would you object to my bringing in a qualified psychiatrist who would examine Mr. Harrison?
