Примеры использования Trajeron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo trajeron para mí?
You got him for me?Mira lo que Petra y Antonio nos trajeron.
Look what Petra and Antonio got us?Le trajeron bistec, disfrútelo.
You got steak. Enjoy it.Alvin, Halstead, ustedes trajeron este tipo?
Alvin, Halstead, you got this guy?Y le trajeron uno que era sordo, y tenía.
And they bring unto him one that was deaf, and had.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Больше
Использование с наречиями
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Больше
Использование с глаголами
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Больше
Abajo en las calles que me trajeron aquí.
Down into the streets that got me here.Hasta nos trajeron un auto del 1800.
They even got us a car from the 1800s.Y todas las pequeñas cosas que le trajeron aquí.
And all the little things that got him here.Ellos me trajeron de vuelta, pero tú tú te habías ido.
They got me back, but you-- you were gone.¿Cuánto pesaba el coche cuando lo trajeron, Irv?
What was the weight of the car when you got it, Irv?Y ellos trajeron buenas noticias De un mundo recién nacido.
And they bring good news of a world so newly born.Debo mucho dinero a los contrabandistas que me trajeron aquí.
I owe much money to the smugglers who bring me here.Y le trajeron un ciego, y le rogaron que le tocase.
And they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.Ian McKay y sus amigos.-Ellos trajeron a su tío de China.
Ian McKay and his blokes, they got his uncle out from China.Ellos trajeron miles de quid desde Europa para plantar un arbusto.
They got thousands of quid from the EC to plant a shrub.De repente llamaron al timbre y me trajeron pan y dátiles!
Then all of a sudden they ring the bell and bring me bread and dates!Entonces le trajeron un paralítico, cargado por cuatro hombres.
And they came, bringing to him a paralytic carried by four men.Oigaaaaaan no puedo creer que mis amigos me trajeron mariachis anoche.
Yoooooooooo i can't believe my friends got me a mariachi band last night.Los tentáculos nos trajeron aquí, y los tentáculos nos sacarán.
Tentacles got us in here, tentacles will ¿Qué besando, abrazando, oaún sacudariendo las manos trajeron a nuestras mentes?
What do kissing, hugging, oreven shaking hands bring to our minds?Diría"¿Por qué me trajeron un jinete que no cree que pueda ganar?
He would say"Why bring me a rider who doesn't believe we can win?Sí, pero por desgracia todavía estoy pagando los estudios que me trajeron aquí.
We do, but unfortunately I'm still paying off the education that got me here.Y cuando trajeron a tierra las barcas, dejándolo todo, le siguieron.
And bringing the ships onto the land, leaving all, they follow Him.Se aseguraron de que todo estaba bien y le trajeron un nuevo plato de comida.
They Entonces vinieron y Le trajeron un parali'tico llevado entre cuatro hombres.
Then they came to Him bringing a paralytic, carried by four men.Los Goblins robaron las lámparas mágicas de Aladdin y las trajeron a sus mundos.
The Goblins stole the Aladdin's magic lamps and bring them into their worlds.Que una de las chicas que trajeron es una auténtica princesa china.
I heard one of the girls they were bringing was an authentic Chinese princess.Todos los camareros nos brindaron un servicio fantástico y nos trajeron vino tinto y blanco.
All the waiters provided a fantastic service, bringing us red and white wine.Entonces vinieron y Le trajeron un paralítico llevado entre cuatro hombres.
Then they came to Him, bringing a paralytic who was carried by four men.Se levantó una tormenta terrible con fuertes vientos que trajeron nieve, granizo y arena.
A terrible storm arose with fierce winds bringing drifting sand, hail, and snow.
