Примеры использования Transformaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos los transformaron en monstruos.
They turned you into monsters.Fueron salvadas por los dioses quienes las transformaron en palomas.
They were saved by the Gods who changed them into doves.Mira cómo transformaron el espacio del baño.
Look at how they transformed the space.Dos décadas convulsas que transformaron el país.
Two tumultuous decades that changed the country.Ustedes transformaron el zapato en una granada!
You have transformed a shoe in a bomb!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
transformar el mundo
capacidad de transformartransformar vidas
posibilidad de transformartransforme su negocio
transformar nuestro mundo
transformar la sociedad
necesidad de transformarpotencial de transformartransformar tu vida
Больше
Использование с наречиями
posible transformartransformar fácilmente
necesario transformartransformar completamente
transformar radicalmente
se transforma rápidamente
transformarse fácilmente
transformar rápidamente
transformar digitalmente
solo se transforma
Больше
Использование с глаголами
transformada de fourier
ayudar a transformarquiere transformarpermite transformarpretende transformardesea transformardecidió transformarbusca transformarcontribuir a transformarayudarle a transformar
Больше
¿Y sólo llegaron y lo transformaron en un banco?
And they just come in and turn it into a bank?Ellos transformaron la frontera de Texas en zona de guerra.
They turned the Texas border into a war zone.Vea también Estos 10 trucos transformaron el mundo de la moda….
These 10 tricks turned the world of fashion….Transformaron a la luz, y como tal existen todavía.
They transformed into the light, and as such exist still.Los ojos del curandero transformaron la carne en inmundicia.".
The eyes of the healer turned flesh into filth.".Transformaron la cultura y no simplemente hablaron de uno o dos temas”.
And they transformed the culture and not simply promoted one or two particular issues.”.El hierro y el carbón transformaron la superficie de la Tierra.
Iron and charcoal transform the surface of the planet.A muchas de ellas no las conocemos, perosus ideas brillantes transformaron nuestra vida.
Many of them we don't know, buttheir brilliant ideas changed our lives.Ustedes nos transformaron en“super stars” del crimen.
You turned us into“super stars” of the crime.Me he encontrado con personas en albergues que transformaron mi viaje, mi Camino.
I met people at hostels who changed my life, my Camino.Ellos transformaron el Rock en una mansión de estilo rural.
They turned the Rock into a country-style mansion.Las palabras yacciones del rey Asa inspiraron y transformaron a toda una nación.
The words andactions of King Asa inspired and changed a whole nation.Mujeres que transformaron el mundo a través de la tecnología.
They are women who changed the world through technology.Esta única colección conmemora tres fantásticas travesías que transformaron nuestro mundo.
This unique collection celebrates three extraordinary journeys that changed our world.Conozca cómo transformaron su estrategia de marketing con Emarsys.
Learn how they transformed their marketing strategy with Emarsys.Dije grandes verdades,palabras profundas que transformaron y siguen transformando vidas.
I spoke great truths,profound words that changed lives and continue to do so.Los monjes transformaron la plaza de armas en claustro y cementerio;
The monks converted the parade-ground into a cloister and a cemetery;Cómo cinco jóvenes tecnólogos transformaron sus comunidades, la selva y a ellos mismos.
How five young technologists changed their communities, the jungle and themselves.(Sus amigos transformaron su apodo,“Quan Dog”, en un cariñoso“Corn Dog”).
(His friends morphed their greeting,“Quon Dog” into an affectionate“Corn Dog.”).WASHINGTON- La ciencia y la tecnología transformaron la agricultura profundamente en el siglo XX.
WASHINGTON, DC- Science and technology changed agriculture profoundly in the twentieth century.Y haciéndolo, transformaron el frío y la soledad en dolor y desgracia.
And in doing so they transformed the cold and solitude to pain and misery.La derecha y el capital transformaron su debilidad en fortaleza(13).
Capital and the Right have transformed their weaknesses into strengths(13).En tres horas transformaron los alrededores de una iglesia de nuestra comunidad.
In three hours they transformed the grounds of a church in our community.Hubo mutaciones atroces, que transformaron a los alumnos en criaturas y cretinos irradiados.
Heinous mutations occurred, transforming the student body into radiated creatures and cretins.Sus monjes-soldado la transformaron en un convento, con edificios de estilo militar cisterciense.
Their soldier-monks turned it into a convent, with military Cistercian buildings.
