Примеры использования Trataste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero trataste con él.
But you dealt with him.En cuanto supiste que estaba enfermo, me trataste diferente.
As soon as you heard I was sick, you treated me different.Me trataste como a una.
You treat me like one.Aquélla con la que trataste de asustarme.
The one you try to scare me with.Trataste con mi padre.
You dealt with my father.
Люди также переводят
Hope era mi prenovia y trataste de robármela.
Hope was my lady friend and you tried to steal her away from me.¿Me trataste como basura?
You treat me like trash?Pero tú, tú, uh… bueno, tú me trataste como un experimento.
But you, you, uh… well, you treated me like an experiment.¿Trataste con Ia hipertensión?
You try pre-stroke hypertension?Esta mujer es una sanguijuela y tu la trataste como a una reina.
This woman is a leech and you treated her like a queen.Pero me trataste como un extraño.
But you treat me like a stranger.Para que puedas intentar justificar la forma en que me trataste, Ma.
So you could try to justify the way you treated me Ma.Lo trataste mejor que a tu propio hijo.
Treat him better than your own son.Fue tan maravilloso ver la forma que trataste al señor Altman.
It was so wonderful to see the way you dealt with Mr. Altman.La trataste como me tratas a mí.
You treat her like you Mataste aterrado al gordo Ralphie,y después trataste de huir.
Trataste con tanta fuerza de ser malinterpretado.
You try so hard to be misunderstood.Te voy a tratar como tú trataste a tus pueblos indígenas.
I'm gonna treat you like you treated your indigenous peoples.Y tu trataste a mi mujer como a una escama de tu vida.
And you treated my woman to a flake of your life.Lo entiendo. Perolo publicaré la proxima vez, me trataste de matar?
I got it ButI report it the next time you try to kill me, understand?Lo trataste como un hijo, y el te pagó con eso.
You treated him like a son, and he repaid you with those.Sabía que eras una egoísta,por la manera en que trataste al hombre viejo.
I knew Trataste muy duro de encajar y de hacer las cosas bien.
You tried so hard to fit in, to make things right.Puedes contarme todo sobre como trataste con tu molesto pequeño problema.
Pero me trataste como un extraño Y eso se siente tan mal.
But you treat me like a stranger and that feels so rough.¿Sabes, mija? Trataste de ayudar… y no funcionó.
Hiciste una construcción chapucera, conectando la alambrada eruv,te demandaron y luego trataste.
¡Trataste de llegar en 10 min. desde la Avenida A a Belford Stiverson!
You try getting from Avenue A to Belford Stiverson in 10 minutes!
