Примеры использования Triunfante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En la triunfante canción de la vida.
In the triumph song of life.Fue una velada triunfante,¿sí?
It was an evening of triumph, yes?Un yo triunfante y tu y tu de nuevo.
A triumphant me and you again and again.Tú, amigo mío, con aire triunfante.
You there, my friend with a winning air.Ha salido triunfante del sepulcro.
He has risen in glory from the grave.
Люди также переводят
Al-Adil entró en la ciudad triunfante en 1201.
Al-Adil entered the city in triumph in 1201.¡Lo sabía!-dijo triunfante, apuntándome con un dedo-.
I knew it!” she said triumphantly, pointing a finger at me.Cuarenta días después, Él volvió al Cielo triunfante.
After 40 days, He returned in triumph to heaven.Quiero entrar triunfante en La Rochela.
I want to get successful in La Rochelle.Triunfante los persiguió y encontró a Moscú en ruinas.
They lured him on, and he reached Moscow to find it in ruins.Poncio Pilato volvería triunfante a Roma.
Pontius Pilot would return to Rome in triumph.º Triunfante en estas tres batallas, armó el cuarto ataque.
Victorious in these three battles, Satan prepared a fourth attack.Me subo vuelo delante suyo triunfante, y entonces.
I get in I ride before you in triumph, and then.Inspiración: Noche triunfante sobre el día en la eterna batalla de los cielos.
Inspiration: Night gloating over day in the fight for the horizon.¿Cómo desempeñarás esta tarea,la más ardua de todas, oh triunfante discípulo?
How will you do this hardest of all tasks,O triumphing disciple?Por tanto, miraré triunfante sobre los que me aborrecen.
Therefore I will look with satisfaction on those who hate me.Al ser"levantado" cubierto de vergüenza fue también"levantado" glorioso y triunfante.
His"lifting up" in shame was also his"lifting up" in glory and triumph.Por tanto, miraré triunfante sobre los que me aborrecen.
Therefore I shall look with satisfaction on those who hate me.¿Y quién no prefiere una mala causa triunfante a una buena derrotada?
Who doesn't prefer a bad cause which triumphs to a good cause which is defeated?Presentan una triunfante aunque imperfecta adición a su celebrado retorno.
Present a triumphant, albeit flawed, addition to their celebrated return.Una realidad inédita y triunfante en la propuesta Poliform.".
An unprecedented and winning reality in Poliform's offering.".Nuestra carta triunfante fue el sistema de extinción de incendios de la torre freón.
Our trump card was the tower's Freon fire-extinguishing system.¿Desea llevarme de nuevo triunfante, un tributo a su capricho?
You wish to carry me back in triumph, a tribute to your caprice?Esta noche, Kovelenko regresa triunfante con su imperialista novio americano, el capitán Lockwood.
Tonight, Captain Kovelenko returns in triumph with her imperialistic American fiancé, Captain Charles Lockwood.Xena levanta su espada triunfante y la dirige hacia la arena.
Xena lifts her sword in triumph and drives it down into the sand.Entró en Jerusalén triunfante-proclamándole Rey la multitud.
He enters Jerusalem in triumph-the multitude proclaiming Him King.Su absurda celebración triunfante al final de su primer brinco olímpico;
His triumphantly silly celebration at the end of his first Olympic jump;¡Y regresaré a Nueva Delhi triunfante sobre un elefante blanco lleno de joyas!
And I will return to New Delhi in triumph atop a bejeweled white elephant!Constantino V entró en su capital triunfante, y los prisioneros búlgaros fueron ejecutados.
Constantine V entered his capital in triumph and then killed the prisoners.La historia de Brandon es un cuento triunfante sobre la satisfacción de superar la adversidad.
Brandon's story is a triumphant, satisfying tale of overcoming long odds.
