Примеры использования Tu perspectiva на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esa carta es tu perspectiva.
That letter is your angle.Es tu perspectiva la que ha cambiado.
It's your view that has changed.¿Entonces cuál es tu perspectiva?
So what's your angle?¿Cuál es tu perspectiva exactamente?
What exactly is your view?Ser un Fiscal cambió tu perspectiva.
Being a DA changes your outlook.
Люди также переводят
¿Cuál es tu perspectiva para el futuro?
What is your outlook for Nota lo que eso hace a tu perspectiva.
Notice what this does to your outlook.¿Es esa tu perspectiva de cómo será el Cielo?
Is that your view of what Heaven will be like?Dedica algún tiempo para pensar realmente en tu perspectiva.
Really spend some time thinking about your outlook.¿Cuál es tu perspectiva acerca del pueblo di Lubango?
What is your view on the people of Lubango?PreForm te ofrece un par de formas de controlar tu perspectiva.
PreForm offers a couple of ways to control your view.¿Esa es tu perspectiva de la vuelta de Lucy al trabajo?
Is that your angle on Lucy coming back to work?Quizás este enfoque cambie tu perspectiva de la palabra"derrota".
This approach may change your outlook towards the word"defeat".Es una forma de meditación que te puede ayudar a mejorar tu perspectiva.
It is a form of meditation that can help you improve your outlook.Tienes que cambiar tu perspectiva y cambiar el mundo.
You have to change your outlook and change the world.Pero creo que siempre tuviste unos 50,eh, en verdad, con tu perspectiva.
But I think you were always about 50, eh,really, with your outlook?¿Cuál es tu perspectiva para el año 2012 que recién ha empezado?
What's your outlook for the beginning year 2012?GB-¿Podrías decirnos un poco sobre tu perspectiva a la hora de escribir?
GB- Could you tell us a bit about your approach when songwriting?¿cuál es tu perspectiva de la vida? Y segundo:¿qué te motiva?
What's your outlook on life, and second, what drives you?Con diez minutos al día reducirás el nivel de estrés y tu perspectiva mejorará.
Just ten minutes a day will reduce stress and brighten your outlook.Consolida tu perspectiva de todas las cosas como un sueño visionario.
Make solid your vision of all things as visionary dream.Si te volviste cínico en el trabajo,considera maneras de mejorar tu perspectiva.
If you have become cynical at work,consider ways to improve your outlook.¿Ha cambiado tu perspectiva de Irlanda mientras has estado de gira por aquí?
Has your view of Ireland changed while on tour there?Cuando estás agradecido, al igual que cualquier otra emoción,afecta tu perspectiva.
When you are grateful, just like any other emotion,it affects your outlook.Debo ampliar tu perspectiva, entonces verás las cosas de modo diferente.
I must broaden your outlook, so you see thing differently.Esto indicará que tu perspectiva se vuelve cada vez más optimista.
This indicates that your focus is becoming more and more optimistic.Tu perspectiva de vida determina las oportunidades que encontrarás en Avanade.
Your outlook to life shapes the opportunity you will find at Avanade.¿Traducir ha cambiado tu perspectiva sobre la lectura de obras de ficción traducidas?
Has translating changed your approach to reading fiction in translation?Cambia tu perspectiva: mira todo aquello que te desagrade desde diferentes puntos de vista.
Change your perspectives: Look at everything you dislike from different points of view.Me interesa tu perspectiva, tu emoción, tu autenticidad.
I'm interested in your perspective, 
