Примеры использования Tu prometida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu prometida.
Your fiancé.Llega tu prometida.
Your bride is coming.¿Tu prometida?
Your fianc?No es tu prometida.
It is not your girlfriend.Tu prometida.
Your betrothed.Así que fuiste un capullo con tu prometida.
So You Were A Jerk To Your Fiance.Es tu prometida, hijo mío.
This is your bride, my son.¿Cuánto sabes sobre tu prometida?
It's time for How Much Do You Know About Your Bride?¿Tu prometida confía en tí?
Does your fiancé trust you?¿Cómo haceis tú y tu prometida para que funcione?
How do you and your fiancé make it work?Tu prometida es nuestra prisionera.
Your betrothed is our prisoner.Haz estado con tu prometida por cinco anos.
You have been involved with your girlfriend for five years.Tu prometida te estaba alejando de mí.
Your fiance was taking you away from me.Tú solo descubriste que tu prometida iba ha ser deportada.
You just found out your fiancé was being deported.Tu prometida no mencionó lo apuesto que eras.
Your fiancé didn't mention how handsome you were.Sí, tengo a Sammy allí ahora mismo con tu prometida.
Yeah, I got Sammy down there right now with your fiancee.Sé que tu prometida, la detective Chandler.
I know your fiance, Detective Chandler.Dijo que se reuniría aquí contigo y que era tu prometida.
She said she was meeting you here and she was your fiancée.Tu prometida todavía no ha vuelto de su paseo me parece.
Your fiancee has not yet returned from her walk, i believe.Tal vez hable con tu prometida sobre tu tono de voz.
Might want to talk to your fiancee about tone of voice.Jake, está bien, porqueyo soy locamente buena siendo tu prometida.
Jake, it's okay,because I'm crazy good at being your fiancée.Lo que tu prometida está haciendo por nosotros… es todo un regalo.
What your fiancée is doing for us…- it's such a gift.Sabemos que tenías acceso a la composición genética de tu prometida.
We know you had access to his genetic makeup via your fiancée.Mira, no es un secreto que tu prometida y yo no nos llevamos bien.
Look, it's no secret your fiancee and I don't get along.Que soy tu prometida, que es como decir que soy tu amor.
That I'm your fiancée, which is to say I'm No todos los días descubres que tu prometida… es una traficante de armas.
It's not everyday you find your fiance is a weapons dealer.Le dices que tu prometida murió en un accidente de paracaidismo.
You tell her that your fiancee died in a skydiving accident.Es la ocasión ideal para presentar tu prometida a la gente de aquí.
It's the perfect opportunity to present your fiancee to people around here.¡Y a mitad de la cena, tu prometida se levanta y dice:"¡Enseguida vuelvo!
Halfway through dinner, your fiancé stands up and says, I will be right back!Charlie, entiendo que estés alterado,que era tu prometida o lo que sea.
Charlie, I understand that you are upset,that she was your fiancée or whatever.
