TU NOVIA на Английском - Английский перевод

• your girlfriend
• your girl
• your bride
• your fiancée
• your sweetheart
• your fiancee
• your boyfriend
• your fiance
• your gf

Примеры использования Tu novia на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Soy tu novia.
I'm your fiancée.

Tu novia, Thomas.
Liv… Your boyfriend, Thomas.

Voy a ser tu novia si serás mía.
I will be your sweetheart if you will be mine.

Tu novia te ha dado un centenar de rosas.
Your sweetheart has given you a hundred roses.

Quiere ser tu novia,¿Vas a hacerlo?
She wants to be your bride, are you gonna do it?

Oí que es hora de que rompas con tu novia.
I heard it's time for you to break up with your girl.

¿Es tu novia?
Is she your fiancee?

Nunca lo habría hecho si hubiera sido tu novia.
I would never have done it- if she hadn't said she wasn't your girl.

Yo soy tu novia¿Quién más puede tocar?
I am your fiancee Who else can touch you?

Si estás enloquecido… cuando llegue tu novia, la enloquecerás a ella.
If you're freaking out… when your fiancée gets here, you will freak her out.

Llorar Si tu novia, envía una carta, de despedida.
If your sweetheart, sends a letter, of goodbye.

Tu novia vendrá con nosotros y cantaremos Eres hermoso.
Your bride will come together and we will sing You're beautiful.

¿No kisieras ke tu novia fuera dura como yo?
Don't cha wish your boyfriend was raw like me?

Y tu novia no tiene idea de quién está detrás de todo.
And your fiancée has no idea who's behind it all.

Por si te interesa, tu novia está en mi despacho.
In case you're wondering,… your fiancée is at my office.

Y tu novia estaba en la familia equivocada en el momento equivocado.
And your girl was in the wrong family at the wrong time.

Es tu madre, tu novia y tu amiga.
It's you mother, your bride, your friend.

¡Si tu novia te quiere decir algo en la tele, trae salchicha!
Your fiance invites you on TV to tell you something, she's packing sausage!

Estos chicos llamarán a tu novia, la harán saber dónde estás.
These guys are gonna call your girl, let her know where you are.

Vende tu novia- promesita- castigada con sexo por dinero.
Sell your gf- promesita- punished with sex-for-cash.

¿No kisieras ke tu novia fuera divertida como yo?
Don't cha wish your boyfriend was fun like me?

Yo seré tu novia, voy a mantener el calor en la noche.
I will be your bride, I will keep you warm at night.

Obviamente, asegúrate de que tu novia esté sobria cuando tome esta decisión.
Obviously, make sure your girl is sober when this decision is made.

Herman… tu novia… es la mejor cocinera del sur de Florida.
Herman… your fiancee… is the best cook in South Florida.

Lástima que tu novia te retenga. No es ella.
Too bad your sweetheart won't let you out of her sight.

Aquella es tu novia, Mona, y aquella es mi hermana, Amal.
That's your bride Mona, and that's my sister, Amal.

El día que tu novia desapareció, su cuenta fue limpiada.
The day your fiancée vanished, her account was cleared out.

De esa forma, tu novia podrá disfrutar de este gran photoballoon un poco más.
That way your sweetheart can enjoy this great photoballoon a little longer.

¿Sabías que tu novia pertenece a una de esas organizaciones patrióticas japonesas?
Did you know your girl belonged to those Japanese patriotic organizations?