Примеры использования Tu tesoro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Encuentra tu tesoro debajo del mar.
Find your fortune under the sea.Naugrafando en vikingo, entierrame tu tesoro.
My viking, bury me your gold.¿Tu tesoro se encuentra aquí o en el cielo?
Is your treasure here or in heaven?No tienes puro en Dios tu tesoro".
Thou hast not thy treasure purely in God".Ella buscaba tu tesoro y lo encontró.
She looked for your treasure trove and found it.Se mi invitado,caza lejos tu tesoro.
Be my guest,hunt away for your treasure.¡Éste es tu tesoro y es tuyo de derecho!
This is your treasure, and it belongs to you by right!Añadir tantos zombies como puedas a tu tesoro!
Add many zombies as you can to your hoard!¿A cuánto sube tu tesoro?-le preguntó el hombrecillo.
How much is your treasure?" the dwarf asked him.Nada mejor que la basura para encontrar tu tesoro.
Nothing better than the garbage to find your exchequer.Guárdalo en tu tesoro, seguro pero visible para todos.
Display it in your treasury, safe but visible to all.Creo que Maud fue muy lista encontrando tu tesoro.
I think it was very clever of Maud to find your treasure.Y cuando tu tesoro es Cristo, sabes cómo llegar a él.
And when your treasure is Christ, you know how to get to it.Y usted vino a la tierra solo para hacerme tu tesoro.
And you came to the earth just to make me Your treasure.No, ahora ya veo. Ella es tu tesoro, y debe tener un esposo.
Nay, now I see She is your treasure, she must have a husband.No se puede tener todo;¿qué es lo que quieres que sea tu tesoro?
You can't have it all; what do you want as your treasure?Donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón.
Where your TREASURE IS there Si vives para la escuela, significa quela escuela es tu tesoro.
If you live for school,it means that school is your treasure.Porque donde se encuentre tu tesoro, estará tu corazon.
For where your treasures is, there also will Protege tu tesoro de los piratas y fantasmas que quieren quitártelo.
Protect your treasure from pirates and ghosts who want to take it off.A menos… a menos que tengas problemas con otro reclamando tu tesoro.
Unless you don't have a problem with somebody else laying claim on your treasure.Una vez yo fui tu tesoro y ví tu cara en cada estrella.
Once I was your treasure and I saw Has dado una dádiva a este insignificante hombre ilimitada riqueza de tu tesoro.
You have bestowed on this insignificant man… boundless wealth from your treasury.Si el Señor es tu tesoro, debes renunciar a todo para alcanzarlo.
If the Lord is your treasure, you should give up everything to reach it.Explora la Isla Calavera yconstruye tu propia cala pirata con tu tesoro.
Explore Skull Island andbuild Porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón.
For where thy treasure is, there will be also Debes aprender a dar de tu tiempo,tu talento y tu tesoro.
You must learn how to give of Una vez yo era tu tesoro, y yo veía tu cara en todas las estrellas.
Once I was your treasure and I saw Almacena tu tesoro en el Cielo, porque donde esté tu tesoro, ahí también estará tu corazón.
Store your treasure in Heaven, for where your treasure is, there will 
