TUS MOTIVOS на Английском - Английский перевод

• your motives
• your reasons
• your motivation
• your motive
• why you
• your point

Примеры использования Tus motivos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Tus motivos?
Your motive?

Entiendo tus motivos.
I understand your motive.

No tengas miedo, no estoy acá por tus motivos.
Don't be scared, I'm not here for your reasons.

Pregunta tus motivos para venir.
He asks your motive in coming.

Debo decirte, Nikolai, sospecho un poco de tus motivos.
I have to tell you, Nikolai, I'm a tad suspicious of your motives.

Sí, pero tus motivos no me gustan.
Yes, but I don't like your motive.

Vine porque quiero que sepas que empiezo a entender tus motivos.
I came here because I want you to know I'm beginning to understand your motives.

Bien, ya veo tus motivos.
Well, I see your point.

Tienes tus motivos para estar aquí.
You have your reasons for being here.

Has demostrado tus motivos.
You have proven your point.

Comprendo tus motivos para ir con ellos.
I understand why you went with them.

Contempla cómo la lluvia se esfuma más rápido que tus motivos para no salir.
Watch the rain roll away faster than your reasons for staying indoors.

Entiendo tus motivos, pero no puedes hacer esto.
I understand your reasons, but you can't do this.

Quienquiera que seas y cualquiera sean tus motivos, por favor déjanos en paz.
Whoever you are, whatever your motives, please go and leave us in peace.

¿Cuáles son tus motivos para querer crecer en lo profético?
What are your motives for wanting to grow in the prophetic?

Para que esto suceda, tu voluntad debe ser clara, controlada, y tus motivos correctos.
For this to happen, your will must be clear and controlled, your motives correct.

Supongo que tienes tus motivos para ser discreto.
I guess you got your reasons for being discreet.

Tienes tus motivos y… cuando puedas, me los contarás.
You have your reasons, and when you can, you will share them with me.

Demuestra aquí que tus motivos son por el bien común.
Show everyone your motive here is for the common good.

Ahora, si tus motivos son sinceros, estoy dispuesta a darte otra oportunidad.
Now, if your motives are sincere, I'm willing to give you another chance.

Sé que tuviste tus motivos para no hablar de eso.
I know you had your reasons for not wanting to tk about it.

Aclarar tus motivos hace que sea más probable que cumplas tu meta.
Clarifying your motivation makes you more likely to accomplish your goal.

No importa cuáles sean tus motivos para hacer el Camino de Santiago.
It doesn't matter what your motivation is to do the Camino de Santiago.

Si apuntas tus motivos, esto podría ayudarte a evaluar mejor tus sentimientos.
Seeing your reasons on paper might help you to better assess your feelings.

Ahora bien, entiendo tus motivos, pero no podemos mentirnos el uno al otro.
Now, I understand your motives, but we cannot lie to one another.

Sin importar tus motivos para dividir tu patrimonio de forma desigual, es tu decisión.
Whatever your reasons for dividing your estate unequally, it's your decision.

Antes de ser confesado tus motivos eran codiciosos y egoístas, y tus métodos, ilegales.
Before you were confessed, your motives were greedy and selfish, and your methods unlawful.

No juzgo tus motivos, hijo mío, sino tu método.
I do not condemn your motive, my son, only your method.

Hacerle saber tus motivos le ayudará a entender tu perspectiva.
Letting her know your motives will help her understand your perspective.

Luego, explícale tus motivos y haz que tu arrepentimiento sea sincero.[9].
Then, explain your motives and be sincere about your remorse.[9].