Примеры использования Un acontecimiento deportivo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es un acontecimiento deportivo,¿no?
It's a sporting event, right?El Mercedes-AMG GT: un acontecimiento deportivo.
Todo un acontecimiento deportivo: el nuevo frontal.
A sporting highlight: the new front end.Puede que, para algunos, haya sido un acontecimiento deportivo normal y corriente.
To some, this may have looked liked an ordinary sports event.Con Mis Marcadores podremos hacer mucho más que recibir las alertas durante un acontecimiento deportivo.
With Mis Marcadores you can do much more than receive notifications during a sporting event.
Люди также переводят
Organizad un acontecimiento deportivo en un lugar en el centro de vuestra comunidad.
Organize a sports event at Solo tiene que fijarse la próxima vez que conduzca, cuando esté en un centro comercial,en un supermercado o en un acontecimiento deportivo.
Just take a look around next time you're in the car, or at a shopping centre,supermarket or sporting event.Tal vez ir a un acontecimiento deportivo juntos, o a un espectáculo que os guste.
Maybe go to a sporting event together, or to Si amas el deporte de élite y la competición,España es un buen destino para disfrutar de un acontecimiento deportivo de interés.
If you love elite No hay nada como un acontecimiento deportivo mundial para unir a los fans y alentar sus pasiones.
There's nothing like a global sporting event to unite fans and incite passion.Altas temperaturas junto con cuerpos de infarto y un entorno caldeado: las condiciones ideales para un acontecimiento deportivo con una buena dosis de diversión.
Scorching temperatures meet hot bodies and a heated atmosphere- perfect conditions for a fun event.El Mundial de 2014 de la FIFA es un acontecimiento deportivo de gran magnitud, celebrado cada cuatro años, que reúne a personas de todo el planeta.
The FIFA World Cup is a mega-sporting event, held every four years, which brings people together from all over the world.El coordinador de un acontecimiento nacional organizado en el marco de un acontecimiento deportivo europeo.
Los Invictus Games son un acontecimiento deportivo internacional para veteranos de guerra discapacitados o enfermos, organizado en asociación con The Royal Foundation y el Ministerio de Defensa británico.
The Invictus Games is an international sports event for wounded, injured and sick Service Personnel, organised in partnership with The Royal Foundation and the Ministry of Defence.La relevancia histórica, la rareza yla creciente popularidad de un deporte o un acontecimiento deportivo como la Copa Mundial de la FIFA.
The historical significance, the rarity, andthe increasing popularity of En un entorno internacional y multilingüe como un acontecimiento deportivo importante, la prioridad es cumplir las necesidades de los grupos de clientes más exigentes del mundo: atletas, miembros de los medios de comunicación y funcionarios.
In an international and multilingual environment such as a major sporting event, the top priority is to meet the needs of the world's most demanding client groups.Esta inquietud indujo a diversos organismos a informar a los medios de comunicación, antes de la celebración de un acontecimiento deportivo, de que un gran número de mujeres o niños estaban a punto de ser objeto de trata.
This concern led various agencies to inform the media before sporting events that large numbers of women or children were about to be trafficked.El Congreso es un acontecimiento deportivo de la Federación Internacional que no solamente acelerará el desarrollo de los deportes de esgrima internacionales y fomentará la cooperación y el intercambio de deportes internacionales, sino que también contribuirá al desarrollo económico y social de nuestra provincia.
This Congress is an International Federation sport event, which will not only accelerate the development of international fencing Tiene toda la emoción y la adrenalina de un acontecimiento deportivo, y eso también es típico de Nintendo.
It has all that adrenaline-pumping excitement of a sports tournament, which is also typical of Nintendo.Los Juegos Paralímpicos de Río 2016 supondrán todo un acontecimiento deportivo de élite durante el cual más de 4.350 deportistas procedentes de 176 países competirán por una de las más de 528 pruebas con medalla.
The Río Paralympic Games in 2016 will be a sporting event of the elite during which more than 4,350 sportsmen and women from 176 countries En pocos días, Santander se convertirá en la capital mundial de la vela olímpica gracias a la celebración del Mundial de Vela 2014,ISAF Sailing World Championship, un acontecimiento deportivo organizado por la Federación Internacional de Vela, que se desarrollará en aguas de esta bonita ciudad costera del norte de España, del 8 al 21 de septiembre.
In Ya seamos atletas o espectadores, cuandonos reunimos a contemplar un acontecimiento deportivo internacional se nos contagia el aura propia de las competiciones de talla mundial, ya sea la congoja del que pierde, ya la gloria del que gana, pero, por encima de todo, la buena voluntad del que participa.
Whether athletes or spectators,when we meet at international sporting events we share in the glow of world-class competition, in the heartbreak of losing, in the glory of winning, but most important, in the goodwill of participation.El programa de divulgación comunitaria apoyó la celebración del campeonato County Meet, un acontecimiento deportivo de ámbito nacional, con la entrega de 200 balones de fútbol, 75 pares de botas de deporte, 213 medallas, 12 trofeos, 15 lotes de camisetas de fútbol americano, 30 pelotas de baloncesto y 500 camisetas.
Community Outreach supported the nationwide County Meet sporting event with 200 soccer balls, 150 playing boots, 213 medallions, 12 trophies, 15 sets of football jerseys, 30 basketballs and 500 T-shirts.Éste es un gran acontecimiento deportivo.
This is a big sporting event for us.Los participantes fueron testigos de la repercusión que ejerce un gran acontecimiento deportivo.
Participants were able to witness the power of a major sporting event in action.La prueba ya es un grande acontecimiento deportivo que muchos repiten.
The trail has become a sporting event that many people repeat.Ya sea un gran acontecimiento deportivo o una gran película, en cuestión de segundos es posible organizar un gran evento para todos, incluida su familia y los amigos.
No matter whether it's a sports event or a great movie, within seconds you can make a really great La tienda del acontecimiento deportivo es una arena deportiva movible.
Sport Event Tent is a movable sports arena.
