UN ESCANEADO на Английском - Английский перевод

• scan

Примеры использования Un escaneado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Es un escaneado del que tenía la biblioteca.
It's a scan of the one the library had.

Descifra archivos mediante un escaneado del iris o un toque.
Decrypt files through an iris scan or at a touch.

Inicie un escaneado utilizando el botón Escanear..
Start a scan using the Scan() button.

Sobre cada modelo realizado se efectúa un escaneado de alta precisión.
A high precision scan is performed on each model made.

Un escaneado o una foto de la página principal del pasaporte.
Scan/photo of the main page of your passport.

Sólo Windows: Inicie un escaneado utilizando el software de escaneo.
Windows only: Start a scan using scanning software.

Un escaneado o una foto de la página principal de su pasaporte.
Scan/photo of the main page of your passport.

Inserción de paquetes nulos("Stuffing"), permite un escaneado más rápido por parte del receptor STB.
Inclusion of null packets("Stuffing") for faster scans of the receiver STB.

Se efectúa un escaneado de alta precisión en cada modelo realizado.
A high precision scan is made of every model created.

Presenta una tecnología que permite obtener esculturas de personas a partir de un escaneado.
It uses a technology that allows one to create sculptures of people from a scan.

Hasta un escaneado por día para quienes empiezan a usar 3D.
Up to one scan per day for those just getting started with 3D.

Como modelo es suficiente un archivo de alta resolución, un escaneado o un dibujo hecho a mano.
The template is a file with high resolution, a scan or a manual drawing.

Se efectúa un escaneado de alta precisión en cada modelo realizado.
A high precision scan is performed on each structure made.

Ahorros energéticos: Reduce el consumo de energía pero aumenta el tiempo que le cuesta comenzar un escaneado o copia.
Energy Savings: Reduces energy consumption but increases the time it takes to begin a scan or copy.

Para iniciar un escaneado, haga doble clic en el icono Escaneo HP.
To start a scan, double-click the HP Scanning icon.

Calentamiento de lámpara instantáneo: Reduce el tiempo que le cuesta comenzar un escaneado o copia, pero aumenta el consumo de energía.
Instant Warm-up: Reduces the time it takes to begin a scan or copy, but increases energy consumption.

No hay nada como un escaneado de mente para despejar el viejo procesador.
Nothing like a good mind scan to clear the old processor.

Esta nueva máquina es portátil y recoge el texto a través de imágenes digitales de la cámara integrada, mientras que el dispositivo antiguo era grande y necesitaba un escaneado del texto.
The newer machine is portable and scans text through digital camera images, while the older machine is large and scans text through flatbed scanning..

Lt; 3 min para un escaneado de cúpula completa, imagen esférica e imagen térmica.
Lt; 3 min for complete fulldome scan, spherical image& thermal image.

Utilización de los botones delescáner Utilice los botones situados en el panel frontal del escáner para iniciar un escaneado, seleccionar un destino para éste y configurar algunos ajustes del escáner.
How to use the scanner buttons Use the buttons on the scanner front panel to start a scan, select a destination for a scan, and configure some scanner settings.

Un escaneado trimestral de red que lleve a cabo un proveedor autorizado(ASV).
A quarterly network scan by an approved scan vendor(ASV).

En algunos casos GDM FX podrá pedir a sus Clientes una imagen/un escaneado de la parte delantera y trasera de su tarjeta de crédito/débito por razones de seguridad.
In some cases GDM FX may request from its Clients a picture/scan of the front and back side of their credit/ debit card for security reasons.

Un escaneado sin retrodispersión es mucho más fácil de post-procesar hacia algo manipulable”.
A scan without backscatter is much easier to post-process into something useable.”.

Para acceder es necesario superar un escaneado biométrico de la geometría de la mano y presentar una tarjeta de proximidad.
A biometric hand-geometry scan and proximity key card are required for access.

Se realizará un escaneado en el disco o unidad seleccionados en busca de particiones borradas o perdidas.
A scan for lost or deleted volumes will be performed in the selected disk or drive.

Las paredes han sido construidas a partir de un escaneado de las dunas del desierto, para recrear la forma y los colores de las dunas de arena del desierto.
The walls ware made from a scan of desert dunes to recreate the shapes and colours of sand dunes in the desert.

Antes de iniciar un escaneado, asegúrese de que el documento ha sido cargado en el escáner correctamente.
Before starting a scan, make sure that the document is loaded in the scanner correctly.

Añadida la capacidad para guardar el resultado en un archivo escaneado.
Added ability to save scan result to a file.

Escaneo a impresora para imprimir de forma instantánea un documento escaneado en una impresora remota.
Scan-to-print for instant printing of a scan on a remote printer.

El promedio de las dosis recibidas en 20 años en la zona de Chernobyl tuvo la magnitud de un único escaneado por tomografía computarizada(TC), y los valores máximos registrados equivalen a decenas de escaneados por TC.
The average 20-year doses received in the Chernobyl area were of the order of magnitude of a single computerized tomography(CT) scan, with maximum values of tens of CT scans..