Примеры использования Un plato giratorio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debería tener como un plato giratorio,¿no?
It would be like plate spinning, wouldn't it?Un plato giratorio de vidrio extra-grande está disponible para el Frigidaire 1.6 Cu. Ft.
An extra-large glass turntable is available for the Frigidaire 1.6 Cu. Ft.Las unidades de disco duro, o HDD,utilizan un plato giratorio.
Hard disk drives, or HDDs,use a spinning platter and.Coloreados en negro, este es un plato giratorio 2 de velocidad(33 1/3 y 45 RPM).
Coloured in black, this is a 2 speed turntable(33 1/3 and 45 RPM).Condiciones de comprobación: la caja se encuentra sobre un plato giratorio.
Test conditions: The enclosure is on a rotary table(5 rpm).
Люди также переводят
Para esta operación es ideal un plato giratorio porque os lo hará mucho más fácil.
For this operation, a turntable is ideal because it will be much easier.No ponga comidas niutensilios calientes sobre un plato giratorio frío.
Do not put cold foods orcold utensils on a hot turntable.Para esta operación es ideal un plato giratorio porque nos hará mucho más fácil la operación.
A turntable is ideal for this operation because we will make it much more easy to operation.No ponga comidas niutensilios fríos sobre un plato giratorio caliente.
Do not put hot foods orhot utensils on a cold turntable.Si no tiene un plato giratorio, rote el plato a mano, una o dos veces, durante la cocción.
If there is no turntable, rotate the dish by hand once or twice during cooking.(b) No coloque alimentos calientes outensilios calientes en un plato giratorio frío.
Do not put hot foods orhot utensils on a cold turntable.Las válvulas múltiples montadas en un plato giratorio de producción médica aplican un adhesivo de curado UV.
Multiple valves mounted on a medical production turntable apply UV-cure adhesive.(c) No coloque los alimentos fríos outensilios fríos en un plato giratorio caliente.
Do not put cold foods orcold utensils on a hot turntable.Por lo tanto, antes de lanzar un plato giratorio, compruebe su juego, habiendo pasado a lo largo del lado del barco.
Therefore, before throwing a turntable, check its game, having spent along the side of the boat.Para esta razón,el microondas está equipado generalmente con un plato giratorio de vidrio.
For this reason,the microwave is generally equipped with a glass turntable.Piensa en la isla como un disco sobre un plato giratorio. Sólo que ahora ese disco está saltando.
Think of the island like En su forma básica,fue un escáner láser 3D sincronizado con un plato giratorio.
In its basic form,it was Máquina montada en un plato giratorio en un semirremolque con dos ejes traseros autodireccionales.
Machine mounted on turntable on semitrailer with two self-steering rear axles Recovering collecting screws.Los especímenes más pequeños giran lentamente en un plato giratorio, desde 4 ángulos específicos.
Smaller specimens rotate slowly on a turntable, from 4 specific angles.Allí el pescado podría ser fácilmente seducido por una mosca artificial,y un wobblers o un plato giratorio.
There the fish could be easily seduced by both El DJT-1300 USB es un plato giratorio digital profesional de cuarzo de varias velocidades con accionamiento directo al mejor"precio Recordcase.
The DJT-1300 USB is a professional multi-speed digital quartz turntable with direct drive at the top"Recordcase price.Por lo tanto, al final de la línea(en las calles Powell y Market),el conductor empuja el automóvil sobre un plato giratorio y lo gira manualmente 180 grados.
So at the end of the line(at Powell and Market Streets),the conductor pushes the car onto a turntable and manually rotates it 180 degrees.La fresadora VH-Plus-MG representa el concepto puro de máquina robusta de bancada fija en T,integrando en el eje X un plato giratorio de alta dinámica que permite fresado circular de alto rendimiento.
The VH-PLUS-MG represents the perfect concept of a robust, fixed T-bed machine,featuring an X axis high-dynamic rotating plate which permits high performance circular milling.Esta máquina utiliza un plato giratorio accionado por un motor eléctrico en el que se sujeta un disco abrasivo extremadamente plano(conocido como"lap") que sirve para cortar o para pulir.
This machine uses a motor-driven plate to hold a precisely flat disk(known as a"lap") for the purpose of cutting or polishing.La fresadora Performer-MG representa el concepto puro de máquina robusta de bancada fija en T,integrando en el eje X un plato giratorio de alta dinámica que permite el fresado circular de alto rendimiento.
The PERFORMER-MG represents the perfect concept of a robust, fixed bed machine in T-configuration,featuring in the X axis a high-dynamic rotary plate which allows high performance circular milling.Para probar cómo la dispersión varió con el ángulo de deflexión(i.e., si s∝ csc4Φ/2) Geiger yMarsden construyeron un aparato que consistía en un cilindro de metal hueco montado en un plato giratorio.
To test how the scattering varied with the angle of deflection(i.e. if s∝ csc4(Φ/2)) Geiger andMarsden built En septiembre de 1954, RCA presenta el"Gruve-Gard" donde el centro y el borde de un disco son más gruesos que el área de juego,reduciendo las marcas de desgaste durante el manejo y cuando se usa en un plato giratorio con un cambiador de registro. La mayoría de los competidores de RCA Victor Records rápidamente adoptaron la etiqueta y los bordes elevados.
In September 1954, RCA Victor introduced"Gruve-Gard" where the center and edge of Sé que sólo era una habitación y una plato giratorio con apenas 58 discos en unas cajas, pero.
And I know it wasn't nothing but 
