Примеры использования Un rumor de que на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He oído un rumor de que.
I heard a rumour that.Hay un rumor de que mis chicos están muertos.
There's a rumour that my boys are dead.La compañía coreana de juegos Nexon generó un rumor de que planea comprar criptomonedas Bitstamp.
Korean gaming company Nexon spiked a rumour that it plans to buy cryptocurrency exchange Bitstamp.Hay un rumor de que lo han visto en Florida.
There was a rumour that he was seen in Florida.Estás pensando que estoy aterrada porque un tonto difundió un rumor de que yo tengo un romance con Rance Howard.
You're thinking I'm freaking out because some fool spread a rumor that I was having
Люди также переводят
He oído un rumor de que te ascenderán.
I heard a rumour that you're getting promoted.Oí un rumor de que el alcohol entorpece el juicio.
I heard this rumor that alcohol impairs your judgment.Mira, Henry, oí un rumor de que estaba corrupto.
Look, Henry, I heard a rumour that he was dirty.Hay un rumor de que su amigo ha muerto por la mafia.
There is a rumour that your friend has been killed by mafia.Señor, hemos escuchado un rumor de que los alemanes se han rendido.
Sir, we have heard a rumour that the Germans have surrendered.Hay un rumor de que posee archivos confidenciales.
It's about a rumour that you may be in receipt of some sensitive files.Escuché un rumor de que tal vez me despidan.
I keep hearing rumors that I might get fired.Hay un rumor de que hay un palo y algo de cuerda, señor.
There is a rumour that there's Había solo un rumor de que él había hecho algo.
There was only a the rumor that he did something.Hay un rumor de que vamos a hacer un bombardeo combinado con los Yankees.
There's a rumour that we're going to do Oh, claro, no. He oido un rumor de que hay una ciudad fuera de este edificio.
Oh, yeah, no, I heard a rumour that there's actually He oído un rumor de que el capitán Thorndike visita nuestro país.
I heard some rumor that Captain Thorndike is visiting our country.Margarita: Hay un rumor de que el invierno será muy duro….
Maggie: There's a rumour that the winter will be harsh….Claro, hay un rumor de que alguien… o algo más puede ser responsable.
Course, there's a rumour that someone… or some THING else might be responsible.Runaway5 Hay un rumor de que su amigo ha sido asesinado por la mafia.
Runaway5 There is a rumour that your friend has been killed by mafia.Escuché un rumor de que en realidad la niña se quebró, y ella no pudo manejarlo.
I heard a rumour that the kid was really cracked and she couldn't handle it.Parece haber un rumor de que su enfermedad se relaciona con algún tipo de virus.
There seems to be a rumour that their illness is related to some kind of bug.Oimos un rumor de que háy uno en el Museo de Tecnologia de New New Hampshire.
It's rumored that there's one at the Museum of Technology at New New Hampshire.Hemos escuchado un rumor de que Jamie Cramner podría haber tenido una pelea con Frances Trevelyan um, algo.
We have heard a rumor that Jamie Cramner might have had Siempre existió un rumor de que le confió a Richard Mortmaigne, cuarto Marqués de Tygon, ciertos tesoros invaluables para poner a salvo.
There was always a rumour that he entrusted Richard Mortmaigne, fourth Marquess Tygon, with certain priceless treasures for safekeeping.En mi primera semana aquí,escuché un rumor de que toda el agua en Louisville es simplemente deshecho purificado de los establos del Derby de Kentucky.
My first week there,I heard a rumor that all the water in Louisville is just purified runoff from the Kentucky Derby stables.Hace unos diez años,hubo un rumor de que Ezequiel 40 había sido finalmente descubierto durante una excavación ilegal bajo el Monte del Templo.
About ten years ago,there was a rumor that Ezekiel 40 had finally been discovered during Si escucho aunque sea un rumor de que mis condiciones de libertad han sido violadas, la encerraré tan rápido que su inescrutable cabecita dará vueltas.
If I hear even a rumor that my conditions for release have been violated, I will have you locked up so fast your inscrutable little head will spin.Hay un fuerte rumor de que es un luterano en secreto.
There are strong rumors that he is a secret lutheran.
