Примеры использования Unidad de mando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unidad de mando movil?
Mobile command unit?Cable del sensor o la unidad de mando a distancia.
Wire from remote controller unit or sensor.¿La unidad de mando llego?
Command Unit arrived?En la aviación militar,un ala es un unidad de mando.
In military aviation,a wing is a unit of command.Unidad de mando de campaña.
Camp Command Unit 17.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
unidad nacional
unidad africana
la unidad africana
unidad principal
gobierno de unidad nacional
unidad interior
la unidad familiar
unidades militares
unidad familiar
unidad USB
Больше
Использование с глаголами
unidades de policía constituidas
apague la unidadcoloque la unidadunidades especializadas
unidades cuentan
unidades integradas
desenchufe la unidadunidades de aire acondicionado
dañar la unidadunidad de cuidados
Больше
Использование с существительными
unidad de control
unidades de policía
unidad de medida
la unidad de padres
unidades de negocio
unidad de padres
unidad de disco
las unidades de policía
millones de unidadesunidades de vivienda
Больше
En estos instantes estamos montando una unidad de mando allí mismo.
We're setting up the command unit now.La unidad de mando debe ser respetada escrupulosamente.
Unified command must be scrupulously respected.Ven a dar un paseo conmigo en mi unidad de mando móvil.
Just come for a ride with me in my mobile command unit.Conectar la unidad de mando y el módulo del ventilador con el cable de control.
Connect the control unit and the fan module with the Control de calderas modular con unidad de mando digital.
Modular boiler control with digital operating unit.La unidad de mando a distancia también permite el control a distancia de hasta siete cámaras.
The Remote Control Unit also allows Por eso lo que ahora se necesita es la unidad de mando.
Therefore what now is needed is Asegúrese de que la unidad de mando() y la regleta de conexiones() no entran en contacto con el agua.
Ensure that the control unit() and connection strip() cannot come into contact with water.MVMED 720 con 2 boquillas de vacío e IP65 unidad de mando accesible por llave.
MVMED 720 with 2 nozzles and IP65 control unit accessible by key.Coloque el bucle superior de la correa de elevación alrededor del mango de empuje opuesto al de la unidad de mando.
Place the top loop of the lift-up strap around the opposite push handle to the handset.Esta lista se transmite a la unidad de mando del vehículo, donde se deciden en tiempo real las maniobras que realizará el vehículo.
This list is sent to the vehicle's electronic control unit where it is used to make realtime decisions for vehicle maneuvers.Desconecte/desenganche el conector del sistema V-drivede debajo de la unidad de mando.
Disconnect/ unclip the V-drive connector from underneath the handset.La unidad de mando y control deberá ser confiada al Secretario General, bajo la supervisión política del Consejo de Seguridad.
The third important factor is unified command and control by the Secretary-General, under the political supervision of the Security Council.Insertar firmemente el cable de mando desde la unidad de mando hasta el aparato.
Firmly insert the Si la denuncia no parece revestir gravedad,podrá ser investigada por la policía militar no perteneciente al SNI o por la unidad de mando.
If the allegation does not appear to meet the"serious orsensitive" standard, it can be investigated by non-NIS military police or by the command unit.Conectar el enchufe del soldador en los conectores hembra(6)y(9) de la unidad de mando y fijar mediante un breve giro a derecha.
Plug the soldering iron connectors into sockets(6)and(9) on the control unit and lock by turning slightly to the right.La unidad de mando militar principal es el 865.º regimiento de Aviación de Combate(865 IAP), el cual opera el avión interceptor MiG-31.
The main military operating unit is the 865th Fighter Aviation Regiment(865 IAP), which El sensor mide el aire que entra del filtro de aire al motor ytransmite sus datos a la unidad de mando.
The sensor measures the air which flows to the engine through the air filter andsends the data to the control unit.El Gateway simplemente se posiciona entre la unidad de mando y las luminarias, sin requerirse una línea de control separada hacia las luminarias.
The gateway simply needs to be installed between the control unit and the luminaires; a separate Controles del número F y de ganancia cuando el interruptor DIP 3 de la parte inferior de la unidad de mando a distancia está en ON.
F-number and gain Para que la unidad de mando pueda regular la proporci n correcta de combustible y aire necesita una informaci n exacta de la cantidad de aire aspirada.
In order to regulate the correct proportion of fuel and air in any operational condition, the engine control unit requires the exact information concerning the intake of the air mass.La presión de canal es medida por un transductor de presión externo en el canal, que se conecta al BUS de comunicación de la unidad de mando.
The duct pressure is measured by an external in-duct pressure transducer which is wired to the BUS communication of the control unit.Subraya la importancia de preservar la unidad de mando de las misiones en todos los niveles y la coherencia de las políticas y estrategias, así como las estructuras de mando claras sobre el terreno, hasta el nivel de la Sede e incluso en ésta;
Emphasizes the importance Durante el montaje"in situ" se tiene que instalar una tubería de fugas que descargue sin peligro el medio derramado en caso de presentarse un defecto en la unidad de mando.
During the on-site assembly a leakage line has to be laid which drains the medium safely in case the control unit becomes defective.El nuevo HYMER SMART Control interconecta, comosistema integrado de a bordo, los dispositivos periféricos más importantes de una autocaravana con la unidad de mando del sistema de navegación.
As an integrated on-board system,the new HYMER SMART 
