UNIFICAMOS на Английском - Английский перевод

• we unify
• we unified
• consolidated

Примеры использования Unificamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y aún hay más: unificamos tarifas… a la baja!
And even more: we unify fares… downward!

Unificamos todo tipo de ficheros de bases de datos.
We bring all database files together.

Nosotros ganaremos si unificamos nuestros esfuerzos. 4pt.
We can only win if we combine our efforts. 4pt.

Unificamos las tarifas para cualquier tipo de habitación.
We unify the rates for any room.

Historia de Éxito: Unificamos la atención sanitaria de Escocia.
Success story: Unifying healthcare in Scotland.

Unificamos la línea Primícia con una imagen renovada.
Primicia unify the line with a new image.

Entonces hacemos la selección de color, unificamos los números de serie.
Then we do color selection, unify the serial numbers.

Unificamos la velocidad de movimiento base de todos los héroes.
Base movespeed has been unified across all heroes.

Con objeto de facilitar el rastreo de embarques, unificamos nuestras experiencias de rastreo.
In order to make shipment tracking easier, we merged our different tracking experiences.

Unificamos todos los costes de producción en una única factura.
We unify all production costs into a single invoice.

Tiramos literalmente todos los software que no eran NX y unificamos la forma de trabajar.
We literally threw away all software that was not NX, and we unified the way we work.

Así como unificamos nuestras tierras, unificamos nuestro propósito.
Our union is perfect."As we unified our lands.

Con estas soluciones y herramientas simplificamos la dinámica con los distintos canales, unificamos el proceso de venta y facilitamos un mayor control para garantizar la rentabilidad del hotel.
With these solutions and tools we simplify the dynamics with the different channels, unify the sales process and facilitate greater control to ensure the profitability of the hotel.

Unificamos esfuerzos para lograr los objetivos estratégicos de la empresa.
We join efforts to achieve the organization's strategic goals.

Tercero, con un proceso Golden record unificamos la información de una persona, evitando tratar a clientes como desconocidos.
Thirdly, we apply a golden record process to unify a person's information and prevent clients from being treated as if they were unknown.

Unificamos nuestra marca y asumimos nuestro rol de compañía global. 2016.
We unified our brand and took on our new role as a global company. 2016.

Con ellas simplificamos la dinámica con los distintos canales, unificamos el proceso de venta y facilitamos un mayor control para garantizar la rentabilidad del hotel.
With them we simplify the dynamics with the different channels, unify the sales process and facilitate greater control to guarantee the profitability of the hotel.

Unificamos todo el mercado de la Publicidad Móvil para asegurar que… 64.
We unify the whole Mobile Advertising marketplace to ensure you only deal….

De esta manera unificamos tiempos y alcances en el proceso productivo.
In this way, we unify times and scope in the production process.

Unificamos los recursos ortográficos(mayúsculas, paréntesis, cursiva,etc.).
We standardize the orthographical resources(capital letters, brackets, italics, etc.).

Solo que reducimos o unificamos todos esos entes físicos que llevan asociados, masa, energía, carga….
Only we reduce or unify all those physical entities that are associated, mass, energy, freight….

Unificamos el estilo y la colocación de los botones redondos para mejorar la experiencia visual.
Unified the style and location of round buttons to improve the visual experience.

Con esta web, unificamos las herramientas que los alumnos ya conocen y evitamos utilizar más aplicaciones de las necesarias.
With this website, we unify the tools that students already know and avoid using more applications than necessary.

Unificamos todos los manuales corporativos de su empresa en una única aplicación. Engadgement.
We unified all corporate manuals of your company in a single application. Engadgement.

Unificamos el sistema de medición de sigilo para mantener la claridad y consistencia del juego.
We have unified the stealth gauge system to maintain gameplay clarity and consistency.

Unificamos varias herramientas de monitorización empresarial en un solo conjunto de herramientas(CA UIM).
Consolidated multiple enterprise monitoring tools into a single toolset(CA UIM).

Unificamos varias herramientas de monitorización empresarial en un solo conjunto de herramientas(CA UIM).
Consolidated multiple enterprise monitoring tools into a single toolset(DX Infrastructure Manager).

Unificamos las tres actuales tiendas de UNICEF(particulares, empresas y regalo azul) en una sola tienda online.
We unified the three existing UNICEF shops(individuals, companies and blue gift) into a single online shop.

A medida que unificamos el diseño de los componentes, el estado de la CPU, la memoria, la red y la lista de procesos se muestran claramente en tiempo real.
As we unify the design of components, the status of CPU, memory, network and process list are shown clearly in real time.

Unificamos el diseño de las interfaces, a través de la mejora estructural y organizativa, que incorpora elementos gráficos estandarizados para resolver los problemas de ruido generados por tal cantidad de información.
We unified design of the interfaces, through structural and organizational improvement, incorporating standardized graphic elements to solve noise problems generated by such amount of information.