Примеры использования Unirán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos unirán sus manos.
And they will all hold hands together.Los empujones del destino nos unirán.
Pull of fate will unite us.Y los unirán para siempre.
And will bind them together forever.¡Sus gloriosas muertes nos unirán aun más!
Their glorious deaths shall unite us all in!Unirán fuerzas y nos atacarán.
They will join forces and attack us.
Люди также переводят
Creer que los inversores unirán las piezas.
Expecting investors to put the pieces together.Que nos unirán en el mundo real.
That will bond us in the real world.Hablar sobre sus sabores favoritos ycompartir los chocolates son actividades divertidas que los unirán.
Discussing your favorite flavors andsharing samples are fun bonding activities.Unirán sus fuerzas con la flota.
They will join forces with the fleet.Pero muchos se unirán a ellos traidoramente.
And many shall join themselves to them with flattery;Unirán fuerzas con el Buscador y su comitiva.
You will join forces with the Seeker and his retinue.Incluso algunos se unirán a ellos con falsedad.
Many shall join themselves to them with flatteries and hypocrisies.Unirán la vida contemplativa con la vida activa.
They will unite the contemplative life with the active.El mundo necesita metas que unirán a las personas”, dijo.
The world needs goals that will bring people together,” he said.Las partes unirán esfuerzos en la región de los Balcanes.
Parties to join efforts in the Balkans region.El miércoles 22 los pilotos unirán San Juan con La Rioja.
On Wednesday 22 nd the competitors will link San Juan with La Rioja.Tales acentos unirán las habitaciones individuales en una sola composición interior.
Such accents will link the individual rooms into a single interior composition.Las actividades conjuntas de desminado humanitario unirán y fortalecerán a peruanos y ecuatorianos.
Joint humanitarian mine clearance would unite and strengthen Peruvians and Ecuadorians.Francia y Alemania unirán esfuerzos en favor de una PAC fuerte.
France and Germany will join efforts to promote a strong Cap.Con el tiempo, los aprendices unirán sus fuerzas y derrocarán al maestro.
In time, the apprentices will unite their strength and overthrow the Master.De esta manera unirán sus seres a la Fuente Creadora de Dios.
In this way you will be uniting your beings to the Creator Source of God.Y muchos ciertamente se unirán a ellos por medio de melosidad.
Many shall join themselves to them with flatteries and hypocrisies.Sus colores neutros unirán fácilmente su casa independientemente de su estilo.
Its neutral colors will join easily your home regardless of its style.Con el tiempo, los aprendices unirán sus fuerzas para derrocar al Maestro.
In time, the apprentices will unite their strength and overthrow the Master.Com y DGCorp se unirán bajo una misma compañía, con el nombre de.
Com and DGCorp will join themselves under a single company, which will be named‘Globo'.TIRÁNDOSE ALMOHADAS: Los niños unirán sus manos en un círculo y luego se sentarán.
PILLOW TOSSING: Children will join hands in a circle and then sit down.Los androides gemelos unirán fuerzas contra Katopesla, el policía del Universo 3.
The twin androids will join forces against Universe 3's policeman Katopesla.Entonces los poderes de la tierra unirán sus fuerzas para la última gran batalla.
Then the powers of earth will marshal their forces for the last great battle.Muestras con más proteína unirán más anticuerpos y darán una señal más fuerte(tinte).
Samples with more protein will bind more antibody and give a stronger signal(stain).
