Примеры использования Usted se hará cargo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted se hará cargo de ella.
You will arrange it.Y si hoy muero aquí, usted se hará cargo de la compañía,¿ha escuchado?
And if I die here today, you take charge of the company, do Usted se hará cargo desde aquí.
You will take over here.Cómo jugar el juego en línea En este juego usted se hará cargo del niño que se sienta en su piscina en la playa.
How to play the game online In this game you will take care of the kid who sits in his pool on the beach.Usted se hará cargo del trabajo de Kent.
You will be taking over Kent's job, by the way.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cargo adicional
cargos ocultos
su cargoun cargo adicional
todos los cargosfinanciados con cargocargo extra
cargos públicos
altos cargoscargo de presidente
Больше
Использование с наречиями
a cargo aquí
a cargo ahora
más altos cargosa cargo principalmente
actualmente a cargoactualmente ocupa el cargomás hijos a cargoahora está a cargorealmente a cargo
Больше
Использование с глаголами
Pase lo que pase, usted todavía mantener cuidar de sí mismo, y usted se hará cargo de su hija.
Whatever happens, ¿Usted se hará cargo del departamento, entonces?
Will you take over the department, then?En este juego usted se hará cargo del niño que se sienta en su piscina en la playa.
In this game you will take care of the kid who sits in his pool on the beach.Usted se hará cargo de los costes directos de la devolución de las mercancías.
You bear the direct costs of returning the items.Hablen acerca de los gastos de los que usted se hará cargo y platiquen acerca de las expectativas que usted tiene para su joven adulto que vive en casa, incluyendo cómo puede ayudar con las labores domésticas.
Talk about which expenses you take on and discuss the expectations Usted se hará cargo de los costes derivados de la devolución de la mercancía.
You bear the direct costs for returning the products.Usted se hará cargo de los costes directos de la devolución de las mercancías.
You bear the direct costs for returning the products.Usted se hará cargo de los costes directos de devolución del producto.
You will do charge of the direct costs of return of the product.Usted se hará cargo de los costes directos de devolución del producto.
You will be responsible for the direct costs of returning the product.Usted se hará cargo de los costes directos ocasionados por la devolución de la mercancía.
You bear the direct costs for returning the products.Usted se hará cargo de los costes directos de la devolución de las mercancías.
You shall bear the immediate cost for the returning of the goods.Usted se hará cargo de los gastos de envío cuando envíe el producto al centro de servicios.
You will be responsible for shipping charges when shipping the product to the service center.Usted se hará cargo de los costes directos de devolución del producto cuando no realice la devolución por cualquiera de los métodos gratuitos mencionados en la Cláusula siguiente.
You will bear the direct cost of returning the product if not please return for any of the free methods mentioned in the following clause.Usted se hará cargo de los costes directos de devolución del producto cuando no realice la devolución por cualquiera de los métodos gratuitos mencionados en la Cláusula 3 siguiente.
You will be responsible for the direct costs of returning the product when the return Es muy importante que ustedes se hagan cargo de su educación personal.
It is most important you take charge of your personal education.¿Ustedes se harán cargo de todo el proceso de instalación de Solar Roof?
Will you take care of the entire roof installation process?Según entiendo, una de ustedes se hará cargo de ella por un tiempo.
I understand one of you will be taking care of her for a while.".Usted se hizo cargo de nuestra última compañía de aceite mineral restante en 2002.
In 2002, they have taken over the last remaining German oil company.Les prometí que usted se haría cargo de él en Crimea.
I promised them you would take care of him in Crimea.Y que usted se hizo cargo por Moretti.
And that you took over for Moretti.¿Usted se hizo cargo de su hijo?
Thanassis Did you take care of your child?Porque la plantación había perdido dinero desde que usted se hizo cargo.
Because the plantation's been losing money since you took over.¿Qué le parece si usted se hace cargo?
What's the chance of you taking it over?Que Vincke haga el trabajo,luego usted se hace cargo.
We show Vincke refurbishing,Then you take over.Recuerdas cuando te decía que uno de ustedes se haría cargo después de mí?
Do 
