USTED VA A TENER на Английском - Английский перевод

• you're going to have to
• you will have
• you gonna have to
• you will need
• you are going to have to
• you will get
• you will be

Примеры использования Usted va a tener на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Usted va a tener que probar varias cosas.
You are going to have to try several things.

No se preocupe, porque usted va a tener toda nuestra ayuda.
You will get all the help you need.

Usted va a tener que cambiar su alimentación.
You will need to change your eating habits.

Y él contestó'no, usted va a tener que vivir con esto'".
He said,'No, you're going to have to live with this.'".

Usted va a tener que llamar por un nombre nuevo.
You gonna have to call it by a brand new name.

¡aquello es un peligro nacional y usted va a tener que actuar!
It's a national danger and you're going to have to act!"!

Señora, usted va a tener que venir conmigo, ok?
Ma'am, you gonna have to come with me, ok?

Como ciudadano de los Estados Unidos usted va a tener privilegios especiales.
As a U.S. citizen you will have special privileges.

Usted va a tener un pasaporte suizo, al igual que yo.
You will have a Swiss passport, as have I.

Lo que pasara es que usted va a tener otros pensamientos.
What will happen is that you will have other thoughts.

Usted va a tener que pagar el saldo de este procedimiento.
You're going to have to pay the balance of this procedure.

Si eso no te asusta, entonces usted va a tener un gran tiempo.
If that does not scare you, then you will have a great time.

Que usted va a tener para devolverlo a mí.
You're going to have to give it back to me.

Si es declarado culpable, usted va a tener una marca permanente en su record criminal.
If convicted, you will have a permanent mark on your criminal record.

Usted va a tener que usar toallas sanitarias después de la cirugía.
You will need to wear a sanitary pad after surgery.

De ocurrir esto, usted va a tener dificultad para respirar.
If this happens, you will have trouble breathing.

Usted va a tener que ser fuerte y elegir su camino.
You are going to have to be strong and choose your path.

Creo que usted va a tener que hacer un poco más, Homer.
I think you're going to have to do a little more, Homer.

Y usted va a tener que reunirse si sigues jodido hasta.
And you gonna have to meet up if you keep on fuckin' up.

Usted va a tener que esperar aquí hasta que los rayos x vuelvan.
You're going to have to wait here until the x rays get back.

Bueno… usted va a tener que tomar decisiones supremamente difíciles.
Well… you will be asked to make many difficult decisions.

Y usted va a tener que cambiar el juego(Quieres).
And you gonna have to change the game(Y-O-U You want to)..

Y usted va a tener que cambiar el juego(lo desea).
And you gonna have to change the game(Y-O-U You want to)..

Usted va a tener que ser muy específico acerca de los peligros reales.
You're going to have to be very specific about the real dangers.

Y usted va a tener que reunirse con nosotros si sigues jodido hasta.
And you gonna have to meet us if you keep on fuckin' up.

Entonces usted va a tener que llevarnos los explosivos usted mismo.
Then you're going to have to bring us the explosives yourself.

Usted va a tener un vendaje sobre su herida cuando salga del hospital.
You will have a bandage over your wound when you leave the hospital.

Usted va a tener una gran variedad de herramientas financieras al alcance de sus manos.
You will have a wide variety of financial tools at your fingertips.

Usted va a tener que mezclar ceftriaxone con un líquido(diluyente) antes de usarlo.
You will need to mix ceftriaxone with a liquid(diluent) before using it.

Usted va a tener que tomar medicamentos si tiene hipertiroidismo o hipotiroidismo.
You will need to take medicine if you have hyperthyroidism or hypothyroidism.