UTILIZAN LA VIOLENCIA на Английском - Английский перевод

• use violence
• using violence
• utilize violence

Примеры использования Utilizan la violencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык

También están los depredadores, que utilizan la violencia para abusar del débil.
And then you got predators. They use violence to prey on the weak.

Esos grupos utilizan la violencia para oponerse a la visión del Gobierno afgano de un Afganistán estable, seguro, justo y próspero.
Those groups use violence to oppose the Afghan Government's vision of an Afghanistan that is stable, secure, just and prosperous.

Efecto de los programas correctivos y educativos en las personas que utilizan la violencia.
Impact on persons using violence through corrective and educational programs.

Pido por los que utilizan la violencia y el asesinato para conseguir sus metas.
I pray for those who use violence and killing to achieve their goals.

Algunos grupos del Terai son grupos armados ilegales que utilizan la violencia como estrategia principal.
Some Terai groups are illegal armed groups that use violence as a principal strategy.

Las facciones armadas utilizan la violencia o la amenaza de emplearla para controlar territorios y dominar a la población en todo el país.
Armed factions use violence or threaten to use violence to control territories and population throughout the country.

El Gobierno también ha adoptado medidas orientadas a los jóvenes que utilizan la violencia o que pueden hacerlo.
The Government has also targeted action on young people who use violence or who may do so.

Se cree que los grupos del Terai que utilizan la violencia han reclutado a niños para su participación activa y directa en hostilidades.
Terai groups using violence are believed to have recruited children for active and direct participation in hostilities.

Ello requiere, sobre todo, medidas firmes a fin de eliminar la impunidad para aquellos que utilizan la violencia contra los civiles como táctica de guerra.
That requires, in particular, determined action to eradicate impunity for those who use violence against civilians as a tactic of war.

Los hombres heroicos en esas sociedades utilizan la violencia para promover la justicia y el bien social, pero también se sirven de ella para asegurarse de que las mujeres se comporten según su voluntad y les estén subordinadas.
Heroic men in these societies use violence as a means of furthering justice and the social good, but they also use violence to ensure that women behave and are subordinate to their will.

Vamos a dejar que sus clientes ser un ejemplo de los que utilizan la violencia para resolver las disputas religiosas.
Let's let your clients be an example of those who use violence to settle religious disputes.

California lo castiga con 2 a 4 años de prisión, y lo define como«sustraer por medio de una revuelta a cualquier persona de la custodia legal de un oficial de paz», y como revuelta, dos o más personas que utilizan la violencia o amenazan con ella.
California defined lynching, punishable by 2-4 years in prison, as"the taking by means of a riot of any person from the lawful custody of any peace officer", with the crime of"riot" defined as two or more people using violence or the threat of violence..

Según los niños, a menudo son las madres las que utilizan la violencia, pero los padres usan la violencia física más grave.
Children show that often the mothers are the ones who use violence, but fathers use the most serious physical violence..

Asimismo, aunque pueden llegar a ser despiadados, utilizan la violencia de manera selectiva con objeto de deshacer se de aquello que les impide obtener ganancias, en particular para eliminar a sus rivales( por ejemplo, en las guerras de pandillas), eliminar amenazas( por ejemplo, mediante el asesinato de personal de los órganos represivos o magistrados) o eliminar obstáculos por ejemplo, mediante el asesinato de empresarios intransigentes que se resisten a la infiltración por los grupos delictivos organizados.
Similarly, although they can be ruthless, violence is used selectively to eliminate rivals(for example, in gang wars), to remove threats(for example, by killing law enforcement personnel or judges) or to remove obstacles(for example, by killing intractable businessmen resisting infiltration by organized criminal groups) to their successful pursuit of profit.

En sus comentarios, el Gobierno afirma que el Sr. Chamia"pertenece a organizaciones extremistas que utilizan la violencia para alcanzar sus objetivos.
In its comments, the Government affirms that Mr. Chamia"belongs to extremist organizations which use violence in pursuit of their objectives.

Los Estados Unidos le han otorgado poder a líderes iraquíes que utilizan la violencia contra las mujeres, incluso los crímenes de honor, como una táctica en su campaña por establecer la ley Islámica en Irak.
The US has empowered Iraqi leaders who utilize violence against women, including honor crimes, as a tactic in their campaign to establish Islamic law in Iraq.

Este Plan de Acción insistió en la necesidad de programas que tengan en cuenta las necesidades de los hombres que utilizan la violencia en sus relaciones íntimas y con su pareja.
This action plan identified the need for programming that addresses the needs of men who use violence in their intimate and partner relationships.

Los criminales y los extremistas de todo tipo que utilizan la violencia y la venganza contra los civiles inocentes para lograr sus objetivos ya han demostrado su cruel desprecio de todas las normas propias de la conducta civilizada.
Criminals and extremists of all stripes who use violence and vengeance against innocent civilians for their aims have already displayed their callous contempt for all norms of civilized behaviour.

En primer término, la práctica de tomar rehenes o del encarcelamiento en las llamadas"prisiones populares" seguida por los movimientos que utilizan la violencia con fines políticos da lugar a una privación de libertad.
First, the practice of hostage taking or imprisonment in so-called"peoples' prisons" carried out by movements using violence for political ends, results in deprivation of liberty.

Cuando los adultos con los que el niño está más estrechamente relacionado utilizan la violencia y la humillación en sus relaciones con él, están demostrando falta de respeto por los derechos humanos y transmitiendo un mensaje poderoso y peligroso en el sentido de que esos son medios legítimos para procurar resolver los conflictos o cambiar comportamientos.
When the adults to whom a child most closely relates use violence and humiliation in their relationship with the child, they are demonstrating disrespect for human rights and teaching a potent and dangerous lesson that these are legitimate ways to seek to resolve conflict or change behaviour.47.

Se aplican las mismas penas a los habitantes del territorio de un Estado enemigo ocupado por las fuerzas armadas italianas que utilizan la violencia contra cualquier miembro de dichas fuerzas.
The same penalties are inflicted upon the inhabitants of the territory of the enemy State occupied by Italian armed forces when such inhabitants use violence against any individual belonging to said forces.

Este artículo ha sido criticado con frecuencia porque, desde el punto de vista del modus operandi, no establece diferencia entre quienes utilizan la violencia para lograr sus fines y los que se limitan a participar en una acción política esencialmente pacífica, lo cual no constituye, en definitiva, sino el ejercicio de las libertades de opinión y de expresión, de asociación y de reunión.
This article has often been criticized because it does not make a distinction, from the viewpoint of modus operandi, between persons who use violence to achieve their objectives and those who are involved only in political activities which are primarily peaceful and which are, in the final analysis, an expression of freedom of opinion, expression, association and assembly.

Estos cometidos consisten en la preparación de orientaciones de ámbito nacional para el personal de los servicios de atención de la salud y sociales, a fin de descubrir las personas que sufren violencia, establecer comparaciones abiertas de el trabajo de los municipios en apoyo de las mujeres que son objeto de violencia y los niños que han presenciado actos de violencia y preparar métodos y orientaciones para la labor con las personas que utilizan la violencia en las relaciones estrechas.
These commissions consist of producing national guidance for staff in healthcare and social services in order to discover persons subjected to violence, to carry out open comparisons of the municipalities' work to support women who are subjected to violence and children who have witnessed violence and to develop methods and guidance for work with individuals who use violence in close relationships.

Según se informa la Ley de la prensa de Polonia prevé las mismas penas para las personas que utilizan la violencia contra los periodistas que para las que lo hacen contra los funcionarios públicos.
The Press Law in Poland reportedly provides for the same sanctions to be imposed against those who use violence against journalists as those who use violence against public officials.

El artículo 128 del Código de Procedimiento Penal consagra que un acusado no puede ser obligado, mediante coacción física o moral, a implicarse a sí mismo; están prohibidos los métodos que utilizan la violencia o las drogas, o aquellos que de algún modo interfieren con una declaración rendida libremente.
Article 128 of the Code of Criminal Procedure states that an accused person may not be compelled through physical or moral coercion to incriminate himself; methods that make use of violence or drugs, or which in any way interfere with a freely supplied statement, are prohibited.

En los países balcánicos se han denunciado muchos casos de malos tratos por parte de las fuerzas policiales, que utilizan la violencia y la intimidación para denegar el acceso a un proceso de solicitud de asilo y obligar de forma ilegal a las personas a regresar a sus países.
In the Balkans countries they are being in many cases mistreated by law enforcement officials who use violence and intimidation to illegally push them back and deny them access to asylum procedures.

En el informe presentado después de su visita a Viet Nam(E/CN.4/1995/31/Add.4), el Grupo de Trabajo ha señalado que las disposiciones del artículo 73 son tan vagas que podrían dar lugar a la condena no sólo de las personas que utilizan la violencia con fines políticos sino también de las personas que ejercen simplemente su derecho a la libertad de opinión y de expresión.
In its report following its visit to Viet Nam(E/CN.4/1995/31/Add.4), the Working Group noted that the provisions of article 73 are so vague that they could give rise to the conviction of not only persons using violence for political ends, but also persons simply exercising their right to freedom of opinion and expression.

Se destaca que la mayoría de los guardias de la tierra(i) son parte de grupos con una estructura preexistente, 22(ii) tienen líderes identificables, que utilizan la violencia y la amenaza de violencia para lograr sus objetivos y(iii) están motivados principalmente por la remuneración esperada en efectivo o en tierras.
Most land guards(i) are part of extant structured groups, 22(ii) have identifiable leaders who utilize violence and the threat of violence to achieve their aims, and(iii) are mainly motivated by expected remuneration in cash or in land.

Malala Yusafzai, una niña pakistaní de 14 años que fue tiroteada por los talibanes porque promovía el derecho de las niñas a la educación, es un claro ejemplo de cómo las personas y los grupos utilizan la violencia y pretenden justificar sus actos mediante interpretaciones de los valores tradicionales, culturales o religiosos.
Malala Yusafzai, a 14-year-old Pakistani girl who was shot by the Taliban because she advocated for the right to education for girls, is an important example of how individuals and groups use violence, and seek to justify their actions through interpretations of culture, religion and traditional values.

En los últimos años, la violencia armada ha estado cada vez más relacionada con el extremismo violento y con grupos que apoyan o utilizan la violencia para alcanzar objetivos políticos o ideológicos, que a veces distorsionan los valores religiosos para legitimar su acción10.
In recent years armed violence has increasingly been associated with violent extremism, with groups that support or use violence to achieve ideological or political goals, sometimes distorting religious values to legitimize their action.10 Violent extremism endangers the safety and human rights of children including through murder, rape, kidnapping and displacement.

Как использовать "utilizan la violencia" в Испанском предложении

¿Por qué utilizan la violencia contra ellos?

Si no fuera porque utilizan la violencia darían lástima.

Algunos adolescentes utilizan la violencia como sistema de defensa.

Utilizan la violencia física para disolver asambleas y reventar paros.

, ¿por qué utilizan la violencia en ocasiones como "modus operandi"?

Utilizan la violencia opresora, que somete, esa violencia reaccionaria, violencia injusta.

Ambas partes utilizan la violencia extrema para lograr sus respectivos objetivos.

Los pueblos colonizadores regularmente utilizan la violencia para lograr sus objetivos.

Con el pretexto de "paz social" utilizan la violencia para reprimirnos.

Así claro que quienes utilizan la violencia acaban siendo los mismos.

Как использовать "use violence, using violence" в Английском предложении

Pilate’s soldiers use violence to conquer others.

Is using violence an acceptable solution to difficult life problems?

Nevertheless, their willingness to use violence is notable.

The JDL did use violence when defending themselves.

What use would using violence do?

Use Violence numerous Stop drafts for your.

We let Israel use violence to quell Palestinians.

Stop using violence in video games as an excuse.

what do you consider using violence against civilians?

Authors also discuss how to use violence appropriately.