Примеры использования Va a recuperar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él va a recuperar.
He will recover.Moraes hizo hincapié que el mercado va a recuperarse.
Moraes highlighted that the market will recover itself.Él va a recuperar, María.
He will pull through, Maria.Larry piensa que un flash mob va a recuperar a su mujer.
Larry thinks a flash mob is gonna get his wife back.Eso va a recuperar, Jason.
That's going to recover, Jason.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
archivos recuperadosrecuperar el control
pasos para recuperardatos recuperadosrecuperar información
recuperar los datos
los datos recuperadosrecuperar fotos
recuperar el dinero
manera de recuperar
Больше
Использование с наречиями
posible recuperarrecuperar fácilmente
se recuperó rápidamente
aquí para recuperarrecuperarse rápidamente
totalmente recuperadocompletamente recuperadorecuperar rápidamente
se recuperan completamente
todavía se está recuperando
Больше
Использование с глаголами
desea recuperartratando de recuperarquieres recuperarpermite recuperarintenta recuperarnecesita recuperarayudarle a recuperarayudar a recuperarhaberse recuperadologró recuperar
Больше
Ninguna cantidad de piratería informática de base de datos va a recuperarlo.
No amount of database hacking will recover it.Va a recuperar sus poderes.
She's getting her powers back.Parece que Karlie va a recuperar un poco.
Looks like Karlie is going to get some payback.Va a recuperar a su hijo.
He's gonna get his kid.Anni Carmichael va a recuperar a su bebé.
Annie Carmichael's gonna get her baby back.Va a recuperar hasta el 80% de su movimiento.
You will regain up to 80% of your movement.La enfermera dijo que va a recuperar conciencia pronto.
The nurse said he will regain consciousness soon.Los va a recuperar. Con un crédito en la película.
This you will get back with a credit in the film.Esto no va a existir más,la ciudad va a recuperar tierra.
This ¿Quién va a recuperar la bandera?
Who's gonna get the flag?Pero de lo contrario, hay poca posibilidad de que usted va a recuperar sus archivos.
But otherwise, there is little possibility you will recover your files.Daniel va a recuperar a Sarah.
Daniel will recover Sarah.Va a recuperar su libertad no a perderla.
You are going to get your freedom back, not lose it.Seleccione uno del que va a recuperar datos y toque"Descargar".
Select one where you are going to recover data from and tap on“Download”.Cómo va a recuperar los datos del disco duro dañado?
How to recover data from the damaged hard drive?Si el objetivo muere,el cazador va a recuperar el 15% de la salud máxima.
If the target dies,the Hunter will regain 15% of maximum health.Usted va a recuperar la gloria humana con sus héroes.
You are going to regain human glory with your heroes.Seleccione uno desde el cual va a recuperar los datos y toque"Descargar".
Select one where you are going to recover data from and tap“Download”.¿Cómo va a recuperar ese dinero?
How are you gonna get that money back?Luego, en ese escenario¿cómo va a recuperar archivos de la tarjeta SD BlackBerry?
Then in such scenario how will you recover files from BlackBerry SD card?Cómo va a recuperar sus preciados momentos e imágenes?
How will you recover your treasured moments and images?El servicio va a recuperar el vídeo de Facebook.
The service will retrieve the video from Facebook.Entonces, Cómo va a recuperar los datos del disco duro dañado?
So how you will get back the data from damaged HDD?Por suerte, va a recuperar la consciencia y decirnos quién es.
Hopefully, he will regain consciousness and tell us who Si es así, cómo va a recuperar archivos perdidos de la tarjeta de memoria?
If so, then how will you retrieve lost files from memory card?
