Примеры использования Volverás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero volverás,¿verdad?
But you're coming back right?Eres polvo yal polvo volverás.
¿Volverás esta noche?
You're coming back over tonight?Me dice el corazón que volverás, pero yo sé.
My heart tells me you will come back, but I know.¿Volverás a casa pronto, no?
You're coming home soon, aren't you?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
volver a casa
volver a la lista
volver al principio
volver al trabajo
volver a la escuela
volver al inicio
para volver a casa
vuelve a la cama
volver a la normalidad
volver otra vez
Больше
Использование с наречиями
vuelve atrás
volver arriba
se vuelve más
vuelve aquí
se ha vuelto más
se vuelto muy
volver allí
volver pronto
se vuelto tan
volverse más
Больше
Использование с глаголами
vuelva a colocar
volver a instalar
quiero volvervuelva a conectar
volver a examinar
volver a trabajar
vuelva a intentarlo
volver a verte
esperamos volvervolver a entrar
Больше
Y cuando sea la última alma volverás a mí.
And when it's the last soul you will come back to me.Volverás a sus pies Tal vez nos olvidamos de.
You will get back on your feet Maybe we forgot.Respirar Simplemente por un día más y volverás a mí.
Breathe just for one more day and you will come back to me.Volverás victorioso, Alá te protege.
You shall return victorious, Allah protects Después de eso, volverás a la zona del lago Pancharevo.
After that, you will go back to the area of Pancharevo lake.Volverás a contar las horas en tu celda.
You're going back to counting the hours in your prison cell.Porque eres polvo yal polvo volverás"(Gn 3, 19).
No, volverás a mi oficina a terminar el trabajo.
No, you're coming to my office and doing busy work.Después de la pesca volverás a la casa y almorzarás.
After the fishing you will come back to the house and get lunch.No, volverás a tu casa rodante. Ése es tu lugar.
No, you're going back to your trailer park where you belong.Cuando el trabajo esté hecho, volverás y trabajarás para mí.
When the job is done, you will come back and Mañana volverás a las vías con un grupo de agentes.
Tomorrow you will go back to the tracks with a group of agents.Si pruebas nuestra comida, volverás y nos recomendarías a tus amigos.
If Volverás a la granja y cuidarás a los animales.
You will go back to the farm and Poder saber que volverás a tu propia cama en la noche.
Be able to know that you will come back to your own bed at night.Volverás a tu realidad con una perspectiva completamente nueva.
You will return to your reality with a completely new perspective.Y entonces volverás con el Buscador y su búsqueda?
And then you will go back to the Seeker and his quest?Volverás al orfelinato y te quedarás hasta que tengas 21.
You're going back to the orphanage and you will stay until El miércoles volverás al teatro, y yo a la universidad.
On Thursday you will go back to the theatre, and I to university.Volverás a los límites de mensajes y almacenamiento del plan Gratuito.
You will return to the message and storage limits for the Free Plan.Si eliges"No", volverás a la pantalla de selección de capítulo.
If Volverás a tu dormitorio y rezarás a Dios por perdón y humildad.
You will return to your dormitory and pray to God for forgiveness and humility.Así que volverás a prisión para que recuerdes que no lo eres.
So you're going back to prison to be reminded you ain't.Volverás a tu cuenta Mailchimp y aparecerá un mensaje de éxito.
You will return to your Mailchimp account and a success message Volverás a la Universidad de Pisa… y continuarás tus estudios para el sacerdocio.
You will return to the University of Pisa and continue your studies for the priesthood.
