Примеры использования Vaciaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vaciaron la estación!
They cleared the station!Los mismos que vaciaron la celda de Aldridge.
The same as cleared out Aldridge's cell.Vaciaron las cárceles.
They emptied all the prisons.Le dispararon por la espalda y le vaciaron los bolsillos.
A bullet in his back, pockets empty.Ellos vaciaron el maletero.
They cleaned out the trunk.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vacíe el agua
vacíe el contenido
vaciar la papelera
tapón de vaciadovacíe el depósito
vaciar la caché
vacíe la vejiga
vacíe el recipiente
vacíe la jarra
válvula de vaciado
Больше
Использование с наречиями
siempre vacíe
Использование с глаголами
Antes de que lo supiera, todos vaciaron sus armas.
Before I knew it, they all emptied their weapons.No, vaciaron la cámara.
No, they cleared out the vault.Rompieron la cerradura y vaciaron todo el apartamento.
They broke the lock and emptied the whole apartment.Le vaciaron su veneno,¿no?
You drained their venom, right?De acuerdo, Strathern dijo que le vaciaron la caja fuerte,¿verdad?
Okay, Strathern said his safe was cleaned out, right?Sí, vaciaron la arena, toda.
Yeah, they emptied the sand, all of it.Lily y sus compañeros,mataron a todos a bordo y los vaciaron.
Lily and her companions,killed everyone on board and drained them.Vaciaron el palacio antes de huir.
They gutted the palace before fleeing.Después de tambalearse hasta la pila de mineral, vaciaron el"carpacho";
After staggering to the pile of ore, they emptied the"carpacho;Vaciaron el apartamento y huyeron.
They cleared out the apartment and fled.El contenedor que vaciaron, llevaba bonos, dólares americanos.
The sea-can they cleaned out, it carried bearer bonds, American dollars.Vaciaron la cápsula en la copa de vino.
The capsule was emptied into the wine glass.Si, financieras que vaciaron los bolsillos del ciudadano común.
Yes, there were financial pyramids which emptied the pockets of the common folk.Vaciaron todo el avión para los prisioneros.
Cleared out the whole plane for the prisoners.Diez de ellos vaciaron la canasta con facilidad.
The ten of them emptied the basket easily.Vaciaron las casas y revolvieron cada habitación.
They emptied houses, turned over each room.Son los que vaciaron mi cuenta bancaria hace unos días.
They're the ones who drained my bank account a few days ago.Vaciaron el garaje para los autos tontos de Stan.
They cleared out the garage to make room for Stan's stupid cars.Quince minutos de parón vaciaron ligeramente la zona más cercana a la punta de Langre.
Fifteen minutes of break emptied lightly the nearest zone to Langre's Tip.Le vaciaron el cargador entero de un rifle M-16 en la cabeza.
An entire magazine of an M-16 rifle was emptied on Manlanat's head.Sus fuerzas vaciaron las instituciones democráticas para hacerlas impotentes.
Its forces hollowed out democratic institutions to render them impotent.Vaciaron mi habitación y el dueño la ha alquilado a otra persona.
They cleared out my room and the landlord has let it to someone else.Las enfermeras la vaciaron y encontraron 13 botellas de píldoras que le confiscaron….
The nurses emptied it and found 13 bottles of pills which they confiscated….Vaciaron las casas de los pobres, los centros de trabajo y las prisiones.
They emptied the poorhouses, the workhouses, and the prisons.Cuando vaciaron Zuccotti Park, estuve tres días en una celda.
When they cleared out Zuccotti Park, I spent three whole days in a cell.
