Примеры использования Vendiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están vendiendo.-¿Qué?
They're selling up.Vendiendo solo productos autorizados.
Sells only authorised products.No estoy vendiendo la opción.
I'm not selling you an option.Vendiendo bienes o productos en las subastas.
By selling assets or products at auction.Y lo levanté vendiendo droga en un callejón.
And I picked him up buying dope in an alley.
Люди также переводят
Y luego, un día, un anciano vino a mi aldea vendiendo alfombras.
And then one day an old Moor came to my village peddling rugs.¿Nos está vendiendo un poco de carne de borrego?
Is he selling us some sheep meat?Hoy, Figueroa, de 48 años,sigue vendiendo cosméticos y joyas.
Today, Figueroa, 48,still sells cosmetics and jewelry.¡Estaba vendiendo como si fuera el fin del mundo!
I was peddling like it was the end of the world!Porque ya no soy una niña de 15 años vendiendo un perfume barato.
Because I'm not a 15-year-old girl peddling cheap perfume anymore.Stash está vendiendo un nuevo té de menta moringa orgánico asado.
Stash is selling a new organic roasted moringa mint tea.¿Cómo reaccionarán aquellos que hacen dinero vendiendo marihuana ilegal?
How will those who used to make money by peddling illegal marijuana react?Imagina que estas vendiendo una silla para oficina con soporte lumbar.
Imagine you're selling an office chair with lumbar support.Ahora muchas compañías están produciendo y vendiendo QPM en Etiopía”, refiere Wegary.
Many companies are now producing and marketing QPM in Ethiopia,” Wegary said.Esto es posible vendiendo al cliente directo, sin intermediarios.
This is possible thanks to selling direct without intermediaries.También encontrarás hileras interminables de puestos vendiendo todo tipo de artesanías, recuerdos, juguetes, decoraciones….
And endless rows of stalls peddling all sorts of crafts, souvenirs, toys, decorations….Gracken vendiendo sus productos justo antes de la salida de barricadas de Emberlight.
Gracken sells his goods just before Emberlight's barricaded exit.Si nos tardamos más vamos a estar vendiendo el cadáver de una foca a los rusos.
Any longer we will be peddling a seal carcass to the Russkies.Ho siga vendiendo cinturones de descompresión,¿está muerta la publicidad en televisión?
Ho still sells a few of his de-compression belts, is TV advertising dead?Sin embargo, la mayoría de ellos están vendiendo imitaciones baratas, poniendo en riesgo su seguridad.
However, many of them are marketing affordable imitations, putting your security at danger.Estoy vendiendo espectáculos y grandes eventos como los de Universidad de Nueva York y beneficos.
I'm selling out shows and playing huge NYU events and Benefits.Dos fanáticos de la época vendiendo diferentes ediciones de un libro común.
Two zealots of the age peddling different editions of a common book.¿Quién sigue vendiendo esa mierda sentimental estos días que no sean en Hallmark?
Who still sells that sentimental shit these days other than Hallmark?Hr'asm'Kal también ha estado vendiendo los perfiles a sus contactos demoníacos.
Hr'asm'Kal has also been peddling the profiles to his demon contacts.Los vecinos vendiendo tamales y tacos mientras los niños jugaban y la gente se reía.
Neighbors peddling tamales and tacos while children played and people laughed.Desde hace 11 años trabaja vendiendo ropa y otros productos de uso personal.
She has been selling clothing and other personal use products for 11 years.Estamos vendiendo pantalla táctil para Beckhoff, proporciona la información del producto.
We are saleing Touch screen for Beckhoff, provides the product information.No obstante, muchos de ellos están vendiendo imitaciones baratas, poniendo su seguridad en peligro.
Nonetheless, a lot of them are offering low-cost replicas, putting your safety in danger.Estamos vendiendo el interruptor de membrana para B& R, brindamos la información del producto.
We are saleing Membrane Switch for B&R, provides the product information.Actualmente se encuentra vendiendo libros de material didáctico como matemáticas, ingles, entre otros.
Wbernel currently sells educational textbooks about mathematics, English, and other subjects.
