Примеры использования Vengarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiere vengarse.
He wants payback.Vengarse por su aventura.
Payback for her affair.Tendrá que vengarse.
He will have to retaliate.Vengarse de todo aquello que les hizo el ISIS.
Avenge everything ISIS did to them.Era hora de vengarse.
So it was time for payback?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Больше
Quiere vengarse por haber sido expulsado de Rusia.
He wants payback for being thrown out of Russia.Johnny tenía que vengarse.
Cause Johnny had to retaliate.¡Juliâo quería vengarse de Motta Coqueiro!
Juliâo wanted retaliate Motta Coqueiro!Puede que Frank esté buscando vengarse.
Maybe Frank's looking for payback.Quiere vengarse de Lockhart/ Agos para despedirlo;
You want to get back at Lockhart/Agos for firing you;Louis, que no tomó esto a vengarse de ti.
Louis, I didn't take this to get back at you.Opie querrá vengarse por la muerte de Donna,¿verdad?
Opie's gonna want payback for Donna's death, right?Entonces mamá Baker reúne a sus hijos para vengarse.
Then Ma Barker rounds up her boys for payback.Guardar doncellas en apuros, o vengarse de un viejo amigo.
Save maidens in distress, or avenge an old friend.El ayudante Diaz pudo haber esperado ocho años para vengarse.
Deputy Diaz may have waited eight years for payback.¿Quién más querría vengarse de esa manera?-preguntó ella.
Who else would want that kind of payback?” she asked.Ellos esperarán la oportunidad de vengarse de ti.
They will wait for the opportunity to get back at you.Probablemente para vengarse de los tipos que mataron a Bin Laden.
Probably payback for the guys who took out Bin Laden.Entonces, Brady esperó a que los dos salieran para vengarse.
So, Brady waited until they both got out for payback.Cuando mi mamá quiere vengarse de mi papá, usa a su abogado.
When my mom wants to get back at my dad, she uses her lawyer.¿Está usted siempre va a estar buscando maneras para vengarse de mí?
Are you always gonna be looking for ways to get back at me?Shana fue a por nosotras para vengarse por lo que le pasó a Jenna.
Shana was after us for payback for what happened to Jenna.Ustedes han roto la paz yhan usado nuestras tradiciones para vengarse.
You have broken the peace andused our traditions for vengeance.Le prometió vengarse incluso aunque fue Eric quien la despidió.
You promised her payback even though it was Eric who fired you.Elgar'nan, furioso por lo que había hecho su padre, juró vengarse.
Elgar'nan was furious at what his father had done and vowed vengeance.Entonces ella le envió vengarse de todos los pendejos que la lastimaron y.
And then she sent Irene avenge all men-maniacs, insulted her, and.Así que, según Marcos,Jesús estaba de acuerdo con vengarse¿cierto, profesor?
So according to this guy Mark,Jesus was okay with vengeance, wasn't he, professor?Evita los enfrentamientos directos eintenta atacar a enemigos que no pueden vengarse.
Avoid direct engagements andtry to strike an enemy that cannot retaliate.Ushio tiene cicatrices después del incidente,y jura vengarse contra Yusei por las cicatrices.
Icthior was expelled for fighting dirty,and swore vengeance on Cruger.
