Примеры использования Vinculando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tú y yo vinculando.
You and me bonding.Vinculando las costas.
With the coasts linked.Pulsa sobre el nombre y aparecerá“Vinculando”.
Press on the name and‘Connected' will appear.Vinculando matrícula y codigo ADR al pesaje.
Linked to license plate and ADR code.Primeros pasos: Vinculando el pasado y el presente.
Getting Started: Connecting Past to Present.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sitios vinculadosniños vinculadospersonas vinculadasproblemas vinculadoscuestiones vinculadasactividades vinculadasriesgos vinculadoslos niños vinculadoslos sitios vinculadoslos problemas vinculados
Больше
Использование с наречиями
estrechamente vinculadadirectamente vinculadavinculados entre sí
íntimamente vinculadosmuy vinculadainextricablemente vinculadosintrínsecamente vinculadaposible vincularse vincula estrechamente
anteriormente vinculados
Больше
Использование с глаголами
quedará vinculadodesea vincularvolver a vincularcuenta vinculadaelija vincularpermite vincularsigue vinculadoquieres vinculartratar de vincular
Больше
Vinculando directamente a tu página web dentro del libro.
Link directly to your website inside the book.Ejecutar una sentencia preparada vinculando variables de PHP*/.
Execute a prepared statement by binding PHP variables*/.¿Estás vinculando en conjunto a todos los factores?
Are you binding all the factors together?Crear una nueva tabla importando o vinculando datos externos.
Create a new table by importing or linking to external data.Vinculando las medidas de mitigación con el desarrollo sostenible;
By linking mitigation actions with sustainable development;Tenga en cuenta que estoy vinculando esto al llamar a la función.
Notice that I am binding this when calling the function.Vinculando el dominio a su cuenta obtendrá dos beneficios adicionales.
By linking the domain to your account you gain two additional benefits.Ahora el teléfono se estará conectando(“vinculando”) con el Model XS.
The phone is now connecting(“pairing”) to the Model XS.Ejemplos Ejemplo 1 Vinculando variables PHP a sentencias preparadas.
Example 1 Binding PHP variables to a prepared statement.Permita que otros usuarios se conecten con Ud. vinculando este sitio.
Un Allow other users to connect with you linking this site.Amp-bind funciona vinculando atributos de elementos a expresiones personalizadas.
Amp-bind works by binding element attributes to custom expressions.Posiblemente porque golpeó a Mike y se escapó,lo que sigue vinculando ambas.
Possibly cos he whacked Mike andlegged it, which still links the two.El Convenio nº 107 sigue vinculando a los 20 Estados que lo han ratificado.
Convention No. 107 remained binding on the 20 States which had ratified it.(Asegúrese de usar la dirección URL completa de la ubicación que está vinculando).
(Be sure Es teoricopráctico, vinculando el currículum a la vida y la familia;
It is both theoretical and practical and links the curriculum to life and the family;Vinculando a las familias con los recursos que necesitan para construir vidas fuertes y saludables.
Connecting families with the resources they need to build strong, healthy lives.Las provisiones materiales les continúan vinculando a los Países Bajos.
The available material facilities continue to bind them ¡Amplíe su puesta en escena vinculando dos unidades de Metallix Plus juntas de manera inalámbrica!
Extend your sound stage by pairing two Metallix Plus units together wirelessly!En 2015, Bossaball Colombia introdujo un concepto educativo innovador, vinculando la música y los deportes.
In 2015, Bossaball Colombia introduced an innovative educational concept, liaising music and sports.Vinculando el hacer con el sentir logrando tu propio estilo, único e irrepetible.
You will achieve your unique and unrepeatable style through the linking between making and feeling.Los administradores pueden imponer ajustes vinculando las políticas al acceso Wi-Fi y a los datos.
Administrators can enforce settings by tying policies to Wi-Fi and data access.Implicación y compromiso haciendo nuestro el proyecto y vinculándonos con los resultados obtenidos.
Involvement and commitment, making it our project and associating us with the results obtained.Trece países establecieron sus cuotas vinculándolas con objetivos que tenían plazos determinados.
Thirteen countries link their quotas to time-bound targets.De pronto, el aire se hace más denso, vinculándonos con lazos cada vez estrechos.
Suddenly, the air grows thicker, binding us with increasingly stronger ties.
