Примеры использования Vincularon на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lo vincularon con lo de Dode, también.
Encontraron los libros de Nick… y lo vincularon con la campaña.
¿Vincularon a esa chica con Linda?
Los acusaron de cometer tres asesinatos y los vincularon con 20 más.
Originalmente lo vincularon con otros 4 casos de la misma época.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sitios vinculadosniños vinculadospersonas vinculadasproblemas vinculadoscuestiones vinculadasactividades vinculadasriesgos vinculadoslos niños vinculadoslos sitios vinculadoslos problemas vinculados
Больше
Использование с наречиями
estrechamente vinculadadirectamente vinculadavinculados entre sí
íntimamente vinculadosmuy vinculadainextricablemente vinculadosintrínsecamente vinculadaposible vincularse vincula estrechamente
anteriormente vinculados
Больше
Использование с глаголами
quedará vinculadodesea vincularvolver a vincularcuenta vinculadaelija vincularpermite vincularsigue vinculadoquieres vinculartratar de vincular
Больше
Fueron las tomografías computarizadas de cerebro las que vincularon todo.
Lo vincularon con un movimiento al club RC Lens de la Ligue 1 antes de morir.
Los países que ya habían elaborado un PNPA vincularon estrechamente a éste el PAN.
Científicos vincularon el incremento de los incendios forestales con el cambio climático.
Pero apoyaron en el mantenimiento de nuestra coalición, y nos vincularon más atentamente como miembros de coalición.
Los de Balística vincularon el arma que llevaba con cuatro asesinatos por encargo sin resolver.
Ojinnaka abandonó ROH el 8 de julio de 2016,con informes que lo vincularon con WWE y Total Nonstop Action Wrestling TNA.
Los profesores vincularon varias materias, como francés, artes gráficas y teatro.
Los relatos de los medios de prensa y los documentos oficiales de[la prisión de] Guantánamo vincularon a Zubeida con casi 50 detenidos y ex prisioneros.
Y la vincularon sólidamente con un compromiso colectivo de erradicar la pobreza en 10 años.
Así que, la policía detuvo al FBI porque vincularon su móvil con conversaciones con bombas químicas.
Muchos países vincularon sus monedas al dólar de los Estados Unidos, que desde 1995 se ha apreciado considerablemente frente a otras divisas importantes.
Después de la guerra, los antiguos del servicio de inteligencia vincularon a los narco-grupos extranjeros y locales con los propietarios de estas pistas.
Por ello se vincularon con un paquete de educación integral llamado WELLD, un proyecto diseñado para las mujeres más pobres y menos educadas.
Blue Bell suspendió el viernes las operaciones en su planta de Broken Arrow,Oklahoma, que las autoridades vincularon inicialmente con el helado contaminado.
Doce de ellos vincularon mi página de recurso y en 10 días obtuve muchísimo amor en redes sociales.
Por su lado, el Estado Mayor Presidencial ha entregado información inexacta o la ha distorsionado yha desacreditado a testigos que vincularon a miembros de la institución al caso.
Estudios previos vincularon el consumo temprano de cannabis a un mayor riesgo de esquizofrenia.
Las organizaciones no delimitaron categorías de necesidades de información(internas y externas) ni vincularon esas necesidades a las de los diferentes tipos de posibles usuarios o clientes.
Los medios de comunicación vincularon el asesinato con el hecho de que el exMinistro se hubiera reunido con el grupo de las Naciones Unidas encargado de investigar denuncias de corrupción.
En Europa oriental los medios de comunicación de la extrema derecha vincularon rápidamente motivos antisemitas tradicionales con el brote de violencia en el Oriente Medio.
Vincularon la gran funcionalidad de visualización de modelos de Autodesk con su propio sistema de estimación para desarrollar una tecnología de visualización personalizada conocida como LENS.
En 2008 se lograron progresos considerables en esta materia,y muchas Partes vincularon la planificación nacional de la adaptación a la necesidad de un marco nacional general para la adaptación.
Varios Estados Miembros vincularon a esa empresa con actividades que entrañaban riesgo de proliferación en relación con los emplazamientos de enriquecimiento de uranio de Natanz y Qom/Fordow.
Cuarenta y tres países notificaron que vincularon o integraron la prestación de servicios entre los servicios para prevenir la transmisión materno infantil del VIH y los servicios de salud materno infantil más amplios.